港刊文章《〈公主之死〉引起国际政治风暴》

【香港《明报月刊》六月号文章】题：《公主之死》引起的国际政治风暴
《公主之死》是一出为时两小时、以戏剧形式演出的电视“记事片”，该片目的在报道一九七七年沙特阿拉伯公主蜜肖儿与其爱人如何遭沙特阿拉伯当局处决一事。这出“记事片”四月十日首次在英国商业电视台上播映后，立即遭到沙特阿拉伯政府的严重抗议，认为该片不但有辱沙特阿拉伯皇室，而且恶意诽谤伊斯兰教，于是一出影片就导致了英、沙两国外交上的一场轩然大波。
蜜肖儿是沙特阿拉伯皇室众多公主之一，因自认与一个平民通奸而于一九七七年被秘密处决。当年蜜肖儿和其爱人被处死的消息传出后，在英国曾引起过舆论界强烈的反应，认为处在二十世纪太空科学时代仍有如此陈旧落后的野蛮作风实在是人类文明的一大耻辱。可是对于蜜肖儿公主及其爱人如何被处决，以及时间地点都并不太清楚。也正是为了调查了解这件事的真象，电视制片家安东尼·托马斯花了两年的时间，搜集了有关的珍贵资料，拍制成《公主之死》记事片。
托马斯的资料来源很多，提供重要资料的主要人物中包括一位七七年时在沙特阿拉伯工作的英国工程人员，他是在很偶然的情形下目睹并偷摄了公主被处决的照片；另外曾在沙特阿拉伯皇室作教师的一位英国女子以及若干认识蜜肖儿公主的人都提供了宝贵的资料。不过，有关蜜肖儿公主为何被处决的传说很多，托马斯拍成电视片所根据的资料仍然可能并不齐全和绝对真实可靠，尤其该片是以戏剧形式拍制，故歪曲、夸张和不实之处恐怕在所难免，这也是引起沙特阿拉伯政府不满的原因之一。不过，影片毕竟是头一次具体经过整理的资料，对蜜肖儿公主其人其事提供了一些相当详细的报道。
蜜肖儿公主一九七七年被处决时只有十九岁，她的祖父穆罕默德亲王是当今沙特阿拉伯国王哈立德的兄长。蜜肖儿是一位美丽、活泼的公主，但是，据说她个性倔强，而且有些任性。由于她自小就被父母亲许配给一位表兄，因此算是已婚之妇。可是蜜肖儿并不爱这位表兄，为了反抗这个婚姻，她要求出国到贝鲁特大学去念书，藉此避开表兄。可是到了贝鲁特大学后，接触到西方自由开放的思想，使她的性格更加狂放不羁，她很快就热恋上一位沙特阿拉伯来的男同学，为了反抗父母强迫安排的婚姻，她带着爱人返回沙特阿拉伯，公开同居。虽然他们只同居了几天，但是作为一个已婚妇人，她因此而犯了伊斯兰教法律的通奸罪。其后，公主事知不妙，曾乔装男子，同爱人企图逃亡，但是不幸在机场被捕，照伊斯兰教法律被控受审。
本来，照伊斯兰教法律，要证明一个人是否有通奸也并不是很容易的事，必须有四个目睹通奸的证人，或者当事人自己承认，并在宗教法庭上连认三次方才能定罪。可是蜜肖儿公主性格强硬固执，据说竟然在法庭上连认三次通奸，结果法庭判以死罪。最后，公主是在一个停车场被开二十五枪处决，而她的爱人则被砍头处死。有一说法认为，公主随便在一个停车场被处决，是因为沙国国王哈立德以及公主父母都反对把公主处死，可是祖父穆罕默德亲王则为了自己面子问题，并对执迷不悟、羞辱皇室的败家女非常愤怒，故一意坚持处决。
对于英国商业电视、独立电视台ＩＴＶ要播映《公主之死》，沙特阿拉伯政府早已获悉，所以，事前就已展开抗议行动，首先是想以外交压力来迫使英国政府禁映这套影片，但是英国外交大臣卡林顿勋爵致函沙特阿拉伯国王表示在言论自由的英国，政府既无权干预这套影片的内容，更无权禁映。其后，据电视台方面人士透露说，沙特阿拉伯国王曾出资五百万英镑想收购这套影片，但都没有达到目的。
英国电视台终于播映了《公主之死》，对此，沙特阿拉伯政府极为不满，首先是沙国皇室传令在英国的众多王子和公主们立即回国，沙特阿拉伯驻伦敦使馆发表声明，指责该片对沙特阿拉伯皇室，无论在宗教上与法律上都算恶意渲染，并且起不良的宣传作用。四月二十三日，英国政府已获沙特阿拉伯政府通知撤回英国驻利雅得大使。沙特阿拉伯官方新闻社在发表这项消息时说，沙特阿拉伯内阁在研究过英、沙两国关系后作出这项决定，是因为英国政府对在播映《公主之死》这套“可耻的影片”一事上采取的“消极的态度”。
英国驻利雅得大使克雷格五月一日返回伦敦。