美记者报道斯大林女儿在美国生活的情况

【美国《华盛顿邮报》报道】（记者：沙伦
·施莱格尔）斯大林的女儿斯维特拉娜·阿利卢耶娃于十三年前来到美国，现在五十四岁，和她九岁的小女儿住在新泽西州普林斯顿一座极普通的小房子里。一九七八年十一月她正式成为美国公民，并采取了和过去决裂的最后步骤，把名字改为拉娜
·彼得斯，说她不喜欢自己的过去，再不想叫斯维特拉娜这个名字了。
她说，“以前我在这里是客人，不能参与政治，不能提出批评，现在我可以投票了。”她登记为共和党员，说“在政治倾向上，我是相当保守的，我决不会投自由派的票。”她承认来美后的生活坎坷不平，得到的是失望和误解。
一九六七年她来到美国后，相继出版了两本书，赚了一笔钱，有的刊物说她赚了一百至六百万美元，她说没有那么多，只有一百万多一点。她说刚来美国时她是一个无依无靠又不会办事的女子，不知这些书值多少钱，有关出售连载等事宜均由她的律师们一手包办。他们从不向她汇报详情。“我一直追问他们倒底赚了多少钱，可谁也不告诉我。我告诉他们我想用其中的百分之七十五建立一笔慈善基金，百分之二十五用来维持生活。”可是后来她发现他们只把很少一点钱用于慈善事业。她觉得自己的善良愿望落了空，她本人也被人“误解和歪曲”。她说到此事十分气愤和痛苦，她看起来面容憔悴，疲惫不堪。
一九七○年她和相识只有三周的建筑商彼得斯结了婚。她想，“现在我有了一个美国商人作丈夫，他会帮助我和这些律师们斗”，可是彼得斯破产了，“他的债成了我的债，我用了一大笔钱替他还债，我不怪他，我想任何一个丈夫都会用老婆的钱还债的”。第二年生下女儿奥尔加，由于她不喜欢丈夫的家庭生活方式，在孩子只有八个月的时候，带着孩子离开了他。一九七三年，这段婚姻终告结束。自此，她开始独自谋生。离婚的痛苦使她的身体完全垮下来，她说，“除了基督教义之外，任何医生都无助于我。”
她说，“为了在自由世界生活，我是作了一些牺牲的。”最大的牺牲是失去了一双儿女。自她离开苏联后再没见过他们，可能永世不得相见了。她至今仍不能和孩子们通信，连那个十岁的孙儿的照片也没见过。一九七五年圣诞节，她给儿子约瑟夫打了电话，但他们只讲了一句话，电话就被卡断了，以后再未打通过。她坚信她的孩子们能理解她的出走，“他们发表反对我的声明是被迫的，我从移居到以色列的苏联移民中得知，他俩都读了我写的书，完全理解我”。
现在小女儿成为她生活的中心，她把大部分时间都花在孩子身上，“她是我生活的第一乐趣”。她已学会隐姓埋名地独自生活，她生气地指着一张剪报说，上面说我“避免在公众中抛头露面”，不，我是在照顾孩子，她消耗了我那么多的精力，我是很劳累的”。
她现在不说俄语，女儿连一个俄文字也不认识，她也没有告诉女儿她的外祖父是谁，他们不愿和过去发生联系。可是往事总不能消失，常有一些“在革命中受难”的人给她写信，要她解释斯大林当时的所作所为，她难过地说，“他们忘了我当时还很年轻，忘了我的父亲曾把我在十六岁时爱过的人关了十年。”这个话题显然使她很伤心，她说，“他们不是把我看作一个普通人，而是看作一个政治象征，他们甚至不愿看我写的书。”