港报文章：《西德人民的愿望是什么？》

【香港《明报》五月二十三日文章】题：从一个广泛的民意调查中看西德人民的愿望是什么？
爱自由、爱轻快、不像以往那样一心想着进步，沉醉于电视节目，同时又是一个活跃的运动爱好者。这就是民意测验钩画出来的一般德意志联邦共和国人民的形象。他们最希望的是在自己的家里，享受那没有人打扰的安适的生活。他们喜欢住在一个没有贫富之分的国家。总的来说他们把自由看得比平等更重要。我们都可能是这样的人吗？在真实的生活中似乎不可能碰到刻画的这些形象，然而民意测验确实很科学地反映了整个社会的性格和习惯。很多统计甚至显示曾经被认为是典型德国人的性格已不再那么典型了。向往悠闲的生活今天，德国人已不再像他们有时表现的那样勤奋。他们对工作的热情似乎有些消退，一九六二年，只有百分之十八的德国人认为最美好的事是不需要工作，一九七六年这却成了百分之三十的人的愿望。百分之四十七有工作的人最快乐的时刻是在他们不工作的时候。在一九六二年统计的数字只是百分之二十九。工作和闲暇相比只有百分之三的人喜欢前者，百分之五十六都愿意得到后者。对大多数人来说，人生中最重要的绝不是工作。德国人民心目中的德国德国人在想到德国时，联想到的不是森林和草地。而是一幅工业的图景。一次民意测验中列出了十五个不同的内容，参加测验的人应回答德意志联邦共和国给他甚么样的印象。有各种各样的意见如家庭、成就、进步、一个分裂的国家等等，而工业居首位。其中还有联想及巨大城堡、清洁、国际公认或绿色的田野。只有很少数的人将德意志联邦共和国与军队联系在一起，而“世界强国”则居于末位。三十年来的变化在德意志联邦共和国，生活上的顾虑比三十年前少得多了。例如在一九五四年，两个人中就有一个人有较大的经济困难。今天只有百分之十四的人抱怨衣袋里没有钱。现在，德国人的忧虑不是金钱，而是其他的问题；百分之二十三的人担心健康不佳，而百分之二十二的人的忧虑与职业有关或担心有可能被解雇。参加测验的人有百分之二十九享受得很好，他们自称没有任何忧虑也没有特殊的困难。
一九五四年民意测验中只有百分之九的人被列为乐观者，而在很长一段时间内普遍有悲观感。当时三分之二被询问的人相信生活会越来越困难。宜人的乡村若有可能，理想的住房应是一幢单独的小房子，周围是田野，离工作地点不太远；有一个花园和友善的邻居。很多人梦想着这种质朴宜人的房子。但被询问的人当中只有百分之四十住着这种自己的房子。但这并不意味着所有其他的人住得不舒适。百分之三十八的人与其他家庭共同居住一幢房或住在公寓里也很舒适，其中百分之四十八的人认为还可以。即使住在多层高楼里，亦只有百分之十五的人说过得不愉快。多数人喜欢乡村，故城市肯定将会逐渐缩小。离开城市居住的趋向将难以控制，因为百分之七十以上的人喜欢住在有阳光、有青枝绿叶的环境和安静的地方。