美《新闻日报》文章：《发生的一些事件意味着东亚不稳》

说南朝鲜和日本政局动荡使西方盟国的太平洋防线变成了一条不稳定弧形地带
【美国《新闻日报》五月二十日文章】（威廉·塞克斯顿发自东京）题：发生的一些事件意味着东亚不稳
南朝鲜和日本最近几天的政治动荡，已使西方盟国的太平洋防线变成了一条不稳定的弧形地带。
汉城对异端分子的镇压和东京内阁的垮台，使得外交界关于这个地区的未来航向的大部分估量化为泡影。
日本的一位官方人士说，星期五的不信任投票使得大平正芳首相政府垮台之后，日本防务人员在面对苏联活动日益增加的情况下，所做的增强军事力量的计划奉命立即停了下来。对苏政策的制订工作在这场政治危机解决之前将继续冻结着，而这项工作要花几个月的时间。
另外一些观察家说，南朝鲜军队星期日逮捕了将领导政府的未来的文官人选，这一行动使得人们严重怀疑军方许下要恢复文官政府的诺言是否真诚。
东京的观察家认为，这两个事件哪一件眼下也不会对这个地区的整个稳定构成威胁。但是他们担心，此后两三年后可能导致发生新的事态。
这条不稳定的弧形向南一直伸至台湾，在那里，军事当局在周末进行的一系列逮捕（同南朝鲜进行的逮捕相似），使大部分在野党候选人不能参加定于今年举行的省议会的选举。美国在一九七八年十二月承认了中华人民共和国后，台湾取消了全国大选。
对于日本，问题是在日本的经济和战略局势处在关键的时刻，显然缺少一个能够把全体日本人团结起来的政党或领导人。对日本防务计划人员来说，除了美国核保护伞之外，没有什么比朝鲜半岛的稳定意义更大的了。这里人们经常讲这样一句话：朝鲜半岛是“指向日本小肚子的一把匕首”。