美《华盛顿邮报》专稿：《柬埔寨人重返首都》

【美国《华盛顿邮报》五月十六日刊登伯吉斯从金边发的专稿】金边每天早晨醒来都发现自己比前一天大了一点。
新近从乡下来的全家老小挤在便道上和没有人使用的建筑中，其中许多人是从没有粮食的农村中来的难民，他们想在政府办的工厂和机关中找工作，或者在金边市兴旺的自由市场上找个活。
回城的行动看来今年加快了。两个月以前，官方说，金边及其郊区有十八万人，今天的数目是三十万。
金边的鬼城的气氛早就一扫而光了。天刚露微曦，街上就活跃起来了，马车、自行车和运载军队和劳动者的重型卡车来往不断。叫卖蔬菜和工业制品的小贩们把整条整条的街道都堵得水泄不通。
夜晚，电灯光和蜡烛光表明，金边市差不多每一所房屋和公寓都有人住了。
金边有些部分可以和亚洲普通城市相仿。但是成立了十六个月的韩桑林政府和援助它的外国赈灾机构认为，这并不完全是件好事。人们认为，如果金边成了一座人口过多的非生产性城市，那将耗尽乡村的物力并阻碍整个柬埔寨的恢复。
越南支持的这个政府正在尽力设法解决红色高棉在一九七五年夺取了金边后面临的同样的问题。那就是：如何使人民回到稻田中去，那里是柬埔寨进行最重要的生产的地方。
红色高棉采取的是断然的解决办法，用枪逼着人们全部撤出这座城市。这种消灭城市社会的做法是旧政府统治给柬埔寨人留下的最痛苦的记忆之一。
韩桑林恢复在城市居住自由和从事贸易自由的做法，在柬埔寨的中产阶级中是大得人心的。不然的话，现在在金边的数以千计的人或许很可能已朝着泰国难民营走去了。
此外，许多从事救济工作的人员认为，韩桑林政府匆忙物色一批忠于他们的文职人员的行动也促成了城市问题。
金边的文职人员得到足额大米配给量，而乡下的农民看来是剩下有多少拿多少，通常是只有一点点。足额配给量的诱惑力使成千的人到城市去想在政府机关和工厂找工作。但是大部份工作都早就由那些在一九七九年一月红色高棉被赶出金边后不久就进了城的人担任了。
其他人是受了做买卖的机会的吸引而进城的。
金边的人口继续增多，尽管人们举出政府张贴布告是企图制止人口大量流入。各省当局应当是发旅行证，然后要迁移的人才可以走。
与此同时，那些无法进城的人心甘情愿地住在金边郊区临时搭起来的房子里。在从金边北去的公路上有一大片棚户区，还有一个很活跃的市场。
在各省中，政府在控制城镇人口增多方面比较成功。例如马德望市的大部份地区看来和在红色高棉时期一样荒凉。
一位当地官员最近在一个傍晚驾车通过这座城市空荡荡的街道时说：“我们不允许老百姓住在这里。只让军人和政府职工住。”
在世界上自称是社会主义的国家中，柬埔寨是最资本主义化的了。但是大多数分析家认为，现阶段只是限制私人贸易和把人们被逐步送回农村之前的插曲。