五大公司携手手机电脑联姻

【路透社伦敦５月２０日电】五家居世界领先地位的电信和电子公司联手推
出一种能使移动电话和计算机之间的通信变得天衣无缝的新技术。
瑞典爱立信公司、日本东芝公司、芬兰诺基亚公司、美国英特尔公司和国际
商用机器公司公布了一项称做“蓝牙（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ）”的新的开放性标
准。它们希望这项新标准将改变世界在移动通信方面的做法和看法。
分析人员说，这个消息标志着通信业和计算机业走向融合的一次飞跃。这项
技术利用短程无线电信号联接设备消除了电缆以及兼容性问题。
旅行者将再也不用携带电缆、停下来读取电子函件、上网、或与其他装备有
“蓝牙”技术的装置进行联接。
例如，“蓝牙”技术允许用户在没有拿出他们的便携式计算机的情况下，通
过移动电话接收电子函件。用户的个人计算机接收到电子函件后，他们的移动电
话将发出提示音，随后他们就可以立即在移动电话的显示屏上浏览接收到的电子
函件。
包括电话和计算机终端在内的首批供使用“蓝牙”技术的装置预计将于明年
上市。
这五家公司坚信，以一个北欧海盗王的绰号命名的“蓝牙”技术会使所有人
受益。它们将准许任何能利用这项新技术的公司免费使用这项集硬件和软件于一
身的技术。
诺基亚公司与其主要对手爱立信公司在伦敦联合公布了这项新技术。诺基亚
公司说，这项新技术为集电话和数字设备于一身的新型装置开辟了道路。
这五家公司在解释这项技术时说，“蓝牙”技术利用短程无线电信号在全球
通用的２．４５千兆赫ＩＳＭ“自由频道”上交换信息，这使得世界各地都可以
应用该技术。
分析家说，这项技术将会迅速给移动通信和掌上型计算机带来革命。
总部设在加利福尼亚州的便携式计算机和通信业杂志《安德鲁·西博尔德展
望》的出版人兼主编安德鲁·西博尔德说：“我认为，这项技术是２０年来无线
通信领域发生的最为重要的事情。”
这五家公司说，这项“蓝牙”开放性标准已被摩托罗拉公司、朗讯公司、康
柏公司和３ＣＯＭ公司等其他一些公司采纳。
随着工业界和顾客迫切需要能使计算机和电话兼容的设备，今后有可能出现
更多试图建立技术标准的尝试。
纽约莱曼兄弟公司分析员蒂姆·卢克说：“今后的重点是计算机和移动电话
的结合。我认为，我们将目睹更多的计算机公司与通信公司合作……人们正在开
展大量工作促进计算机与手机的结合。”