德新社说这是撒切尔夫人最难堪的政治失败

【德新社伦敦五月二十日电】英国首相玛·撒切尔在遭到议会中的反对党和她自己的保守党反对的情况下，在对伊朗实行制裁的问题上后退了，取而代之的是执行缓和得多的禁运。
她昨天傍晚宣布，现在，制裁只涉及英国和伊朗今后的商业往来。原先，英国打算宣布自去年十一月四日之后英国和伊朗之间达成的所有交易一概无效。
特别是由于撒切尔夫人在美伊人质危机问题上是要求全力支持美国的最起劲的欧洲政府首脑，人们认为，她在制裁问题上后退，是她执政以来最难堪的政治失败。
她的外交大臣卡林顿勋爵也帮助哄骗了其它欧洲国家的政府对伊朗采取追溯性制裁，以确保被扣押在德黑兰的五十三名美国外交人员获释。
这位首相，是在下院中的工党和保守党议员指责她事先没有把对伊朗实行禁运的追溯性告诉他们之后，突然改变她的决定的。撒切尔夫人在制裁问题上部分地后退，显然是听了她的高级助手的劝告。这里的人士认为，肯定的是撒切尔夫人这次犯的政治错误，不仅将使她在共同体内的影响下降，而且将使美国感到十分失望。