合众国际社转播人民日报观察家评论：说我特别把美国挑出来作攻击对象

【合众国际社东京９日电】共产党中国由于被人指责说它的经济发展计划是一次“惨败”而激怒了，它今天指责美国对经济计划一无所知。
北平“人民日报”把西方评论家对北平削减指标的看法说成是“愚蠢的诽谤”。这些评论家认为北平上个月削减１９５９年工业指标就是承认它的经济计划受到了严重的挫折。
这家报纸特别挑出美国来作攻击对象。它宣称赤色中国１９５８年的生产比美国同期的生产的发展要快得多。
它又说，“对不起得很，我们现在还没有办法同你们的１９５９年计划相比，因为你们根本不知经济计划为何物。“你们的经济发展是像醉汉一样踉踉跄跄，谁也没有办法‘计划’它的行径。但是，人们有理由要求美国宣传机关的老爷们回答：如果中国这样的经济发展叫做‘挫折’，叫做‘惨败’，叫做‘脸朝下倒了下去’，那么你们的那种经济状况究竟应该叫做什么呢？”。
从新华社报道的这篇社论看来，北平似乎是企图把共产党中央委员会上个月在江西省庐山举行的会议上大大削减今年生产指标的做法在国内所引起的反应说得缓和一些。
“人民日报”说，“美国老爷们的”目的“无非是想要煽动中国人民反对总路线、大跃进和人民公社”。但是它又说，“不管他们说什么，中国是在继续跃进着，以西方世界所无法采取的速度跃进着。”“目前在中国各个劳动战线上，正是捷报频传。这就是对于帝国主义诽谤者的最有力的回答。让帝国主义者像秋虫一样振翅悲鸣吧，中国的历史车轮将以隆隆巨响压过他们所能发出的一切大大小小的噪音，向前飞驰”！