阿根廷《索莫斯》杂志文章：《菲德尔的失败》

【阿根廷《索莫斯》杂志一百八十七期文章】题：菲德尔的失败
“所有这些人挤在遍地是大小便的秘鲁大使馆花园里，尽管他们忍饥挨饿和处于绝望状态，但是他们的眼中多年来第一次闪烁出某种光辉。这是一种即将自由使他们流露出来的毫不慌乱的目光”。上述这番话是一名法国记者抵达巴黎时在记者招待会上说的。此人亲自目睹了这些古巴避难者戏剧性地冲入秘鲁驻哈瓦那大使馆的事件，这是菲德尔·卡斯特罗在他绝对掌握权力的二十年里所经历的最严重的国内危机。
为什么会发生这一事件呢？这个问题仍然使那些最老练的政治分析家感兴趣。
这件异乎寻常的、几乎是令人难以置信的事件迫使分析家们认为，菲德尔决定不阻止古巴的避难者象雪崩似地出走，是为了从根本上一劳永逸地制止一系列小规模的、个别的人逃进驻这个岛国的外国大使馆的事件。一位美国专栏作家写道：“他认为，一下子把所有的反叛者轰走是完全可行的，但是没有想到会有这么多人出走。”这种论点比较符合实际情况。在几个月之前，菲德尔召集他的秘密警察的大头目们开会，并且用他的教条式的语言要求他们告诉他关于“在这个岛国存在的流氓和反革命罪犯的数目”。秘密警察在一份秘密报告中断定，这些流氓和反革命罪犯不超过一千或一千五百人。当时菲德尔认为，撤销对他们的监视，甚至鼓励他们离开这个岛国是值得一试的。不会引起大的骚乱，在经济上也无需花很多力气，就可以把一支反抗力量的头一刀斩掉。但是，事实打破了他的如意算盘，将近一万一千名避难者已经在秘鲁大使馆进行登记，得到了使他们能够离开这个岛国的护照。
一些不太乐观的估计确认，如果现在不在哈瓦那一些街道和外国大使馆布置严密的警戒线，至少有五万名古巴人将走上流亡的道路。
这场危机是什么时候开始的？八个月之前，可能是由于国内外的压力。菲德尔批准一百名流亡在迈阿密的古巴人临时回到古巴探亲。这些人回到古巴，使这个岛国的居民惊讶不已：他们炫耀着豪华而摩登的衣服、皮鞋（有些在古巴几乎是从未见到过的）、手表和照相机，叙述着他们发家致富的历史，此外他们还带有许多礼物。这种冲击对于忍受着二十年的衣食配给制的古巴人来说是非常强烈的。更有甚者，这个岛国的主人却在一九七九年七月二十六日宣布还要再过十年勒紧裤带的生活。而菲德尔同他的弟弟劳尔之间争夺权力的斗争，在武装部队和治安部队中造成了巨大的裂痕，它们很快就变得无所适从，不知道听哪一位首长的好。这种事在一个集权的国家里简直层出不穷。
产品的短缺迫使人们痛苦地想方设法搞物品代用：他们用空酸牛奶瓶来代替咖啡杯，妇女们临时用卫生纸的卷筒作尺子用，人们用口香糖来堵住目前为数很少的私人汽车发动机重要零件上锈坏的洞。每个古巴人的口袋里都有一个配给卡，规定每个人每三十四天只能得到三罐炼乳，每人每月三公斤大米，一罐菜豆，不到一公升食油，一罐西红柿酱。每人每十天二百五十克肉（或鸡），每人每三个月五百克黄油，一个月一卷卫生纸，水果和蔬菜不实行定量供应，但是供应系统的效率是如此之低，要得到这些东西需要排十个小时的队。有些还规定得很严格，例如只有有不满七岁的孩子的家庭才能买到桔子。
多年以来，菲德尔总是把这种贫困状况归罪于来自国外进行阴谋活动的反革命份子，归罪于美国的封锁，归罪于游手好闲的人，归罪于效能低的官员，归罪于帝国主义和随手可得的因素。但是，甚至他自己也不相信这一点，在去年十一月他终于公开承认，不能继续把这个岛国的坏事归罪于美国的封锁。
在最近二十年内有一百多万古巴人离开这个岛国，这毕竟是明显的事实，因此现在有一万人避难是不足为奇的。今天，克里姆林宫的领导人并不非常相信，富于魅力的菲德尔是他们理想的盟友，并且在进行估计，如果这个岛国由劳尔·卡斯特罗来领导的话，可能会发生什么事情？看来劳尔·卡斯特罗是古巴军队的主人，他在追随苏联在非洲和波斯湾的侵略方面比菲德尔本人要坚决得多。据大多数观察家认为，古巴人几乎不能忍受苏联在古巴的存在，他们抱怨俄国人举止粗鲁，住在首都少数几家豪华的旅馆和大厦里，并且把那些还能实到某些东西的商店抢购一空。俄国人看不起住在这个岛国的广大黑人和黑白混血种居民。
但是避难者事件（在国内战线上的明显的裂痕），菲德尔和劳尔之间的斗争，克里姆林宫支持劳尔问题，俄国人和古巴人之间的仇恨，特别是两国经济上的失败，表明在共产主义的计划中并不是一切都是非常美好的，这就使人们担心苏联会孤注一掷，也使人们猜测，莫斯科将寻求新的盟友和新的渗透方式，无疑比侵略阿富汗的粗暴方式更巧妙。因此，现在同苏联作生意比任何时候都危险，特别是在技术援助交流方面。如果大胡子菲德尔发起火来，如果古巴不再是一个合适的桥头堡，莫斯科将寻找另外的大胡子和其他桥头堡。