复苏艰难亚洲经济继续萎缩

【香港《亚洲华尔街日报》６月１日文章】题：大量有关亚洲经济堪忧的消
息表明，更多国家将出现经济衰退（作者　皮埃尔·戈德）
随着越来越多的国家和地区看来有滑入经济衰退的危险，遍及整个亚洲的经
济不景气正在加剧。
香港和马来西亚第一季度经济的萎缩几乎可以确保它们将在１９９８年加入
印度尼西亚、泰国和韩国的经济衰退俱乐部，而新加坡和日本则很可能是候补成
员。
从亚洲传来的没完没了的坏消息使得人们担心，这一地区的经济衰退对世界
经济所产生的影响要比人们原先预计的严重。
香港第一季度的国内生产总值比去年同期下降了２％，马来西亚经济在第一
季度也下降了１．８％。经济学家指出，第一季度比预料的还要糟糕的数据表明
，第二季度将会出现类似的情况。全年的数据看起来也不会好多少，除非下半年
经济出现强有力的反弹。
从香港和马来西亚不断传来的坏消息令人吃惊，而泰国和菲律宾新公布的数
据则更令人失望。３月，泰国制造业产值比去年同期降低了２１％。泰国中央银
行说，３月份的出口也比去年同期下降了３．５％，这使人们的希望再次破灭：
人们曾希望外国消费者能挽救亚洲遭受重创的经济。与此同时，菲律宾说，第一
季度国内生产总值的增长速度比预计的要慢，只增长了１．７％。
正当亚洲努力恢复经济增长的时候，日本经济的健康状况──特别是日元问
题──成为了人们关注的焦点。即便是日本政府的降低税率和增加政府开支的一
揽子刺激措施使得年增长率在零以上，日元的前途仍然未卜。上周五，纽约外汇
市场上日元对美元的比价降到１３８．９１日元兑１美元。
新加坡已经公布第一季度经济出现了强有力的增长，增长速度为５．６％。
然而，经济学家预测，随着印尼和马来西亚的问题逐渐影响到新加坡的开放的经
济，新加坡的经济增长速度将会放慢。