发现号信号传输系统未能修复

【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角６月５日电】题：发现号航天飞机信号传
输系统未能修复
美国航空航天局官员说，发现号航天飞机的宇航员今天未能修复航天飞机上
用于传输电视信号和对一台实验设备进行微调的信号传输系统。发现号已经与俄
罗斯和平号空间站对接。
操纵磁谱仪的科学家们希望能成功地修复信号传输系统，以便他们对旨在捕
捉反物质的实验设备进行微调。
由于航天飞机携带的信号传输系统出现故障，宇航员们只能通过分布在世界
各地的地面站传输实验设备断断续续发回实验数据。
宇航员们还把实验数据全部记录在发现号航天飞机的计算机硬盘中，以便在
返回地面以后对数据加以分析。