美报评论：《动乱的汉城》

【美国《华尔街日报》五月十五日评论】（记者迈克·撒普发自汉城）题：动乱的汉城（原文提要：南朝鲜在设法解决经济下降和政治动乱问题。这个国家的惊人的经济增长速度已经缓慢到了爬行的程度。一位将军夺了权。银行家正在密切注视局势。）
南朝鲜正面临着朝鲜战争结束以来最严峻的考验。
南朝鲜的经济和政治结构，在经过了将近三十年的自力更生的发展之后，正在开始削弱。
工人和学生示威——若干年来规模最大的示威——是一种征兆，表明动乱将会扩及这个拥有三千八百万人的一向遵守纪律的社会。通货膨胀继续发展，失业人数日益增加，以及由于朴正熙总统在去年十月份被暗杀而结束了一人独裁统治，是这场动乱的很大一部分原因。
经济问题越来越多已经有一年多了。但是，新的民众动乱的浪潮，已经使紧张局势更加紧张了。这场动乱似乎会大大超出南朝鲜大学生传统的春季活动的程度。
一位西方外交官说，近些天来发生的事情变化很快，“在十二个小时里就发生许多次大变化……我们正在等待好运气”。
与此同时，商业银行正在重新考虑应给南朝鲜以哪一类信贷地位，因为南朝鲜大约有一百亿美元的贷款未向商业银行偿还，而还要向商业银行借钱。纽约的一家化学银行副行长怀特利说，“许多银行这些天来正在非常仔细地观察南朝鲜局势。”
美国人比大多数国家的人都更密切地注视南朝鲜的局势。美国对南朝鲜的贷款和直接账面价值投资总共约为六十亿美元，并在那里仍驻有三万八千多名随时可投入战斗的部队。
现在还不清楚这个国家面临的是什么样的困难，究竟是一种暂时困难，经过时间考验的用周密计划和刻苦工作的朝鲜方案可以克服的呢，还是有着较根深蒂固的障碍的呢？有些答案将在今年之内可以揭晓。