英外交部发言人抵赖英国曾经侵略西藏/美国务院发言人装腔作势佯称美「希望局势缓和下来」

【新华社伦敦９日电】英国外交部发言人在一名记者请他对报界所报道的周总理致尼赫鲁的信件发表意见时说，他事实上还没有看到任何报界的报道。但是他说，他可以立即否认英国在印度受英国统治期间对中国有过任何侵略行为。
有记者问，外交部是否可能在今天晚些时候发表进一步的评论，发言人说，他认为不大可能，因为看来外交部似乎不同意这个声明所依据的前提。
【合众国际社伦敦９日电】英国外交部断然否认了共产党中国所说的英国在统治印度期间侵略中国的指责。
北平电台今天广播了共产党中国总理周恩来给印度总理尼赫鲁的一封信，信中提出了上述指责。
周把中印在边界问题上发生争端和这个问题得不到解决的原因归咎于英国。
外交部发言人说，在印度受英国统治期间，丝毫不存在英国侵略中国的问题。
发言人未作进一步评论。
【路透社华盛顿９日电】国务院发言人今天在谈到印度和共产党中国之间的边界事件时说，美国一向希望看到任何危险的局势平静和缓和下来。
但是，发言人怀特拒绝直接对今天苏联塔斯社和北京电台就印中争执所发表的声明表示意见。
怀特在被问及下列两个问题时回答说“没有意见”。这两个问题是关于：
（一）北京电台广播说，共产党中国将尊重作为印度保护国的不丹和锡金的领土，并表示愿意通过和平谈判解决与印度之间关于东北边境据点的争端；
（二）塔斯社的声明表示希望这些事件将根据两国的利益来解决，并指责西方的报道目的是在赫鲁晓夫在下周抵达美国前加剧紧张局势。
怀特在被问到美国是否关心这个问题时回答说：“美国一向希望看到任何危险的局势平静和缓和下来。这是我们外交政策的全部目的。”