《莫斯科的吨位主义和铁路旁的马铃薯》

说苏联全国上下都在围绕着计划指标转，完不成计划就有被罚款和蹲牢房的危险；这种死板的计划经济导致了吨位主义思想，造成疏忽大意、工作马虎和谎报计划
【西德《世界报》四月二日文章】题：莫斯科的吨位主义和铁路旁的马铃薯
今天国营的苏联“国际旅行社”向人们介绍它那社会主义假成就的俄国。“国际旅行社”的大轿车专拣干净的柏油大道走，在粉刷一新的房屋和新漆的篱栅旁经过。“国际旅行社”总是带人家参观收拾得井然有条的车间和铺上白桌布的工厂食堂，菜价便宜的菜肴满满地堆了一桌子。
已经到了十月社会主义革命的第七个十年，这个苏维埃国家还想对世界隐瞒它的本来面目。在苏联，有七万名稽查员在监护着国家和政府的秘密。
今天那些参加地下组织的俄国人在把苏联的真实情况告诉别人。莫斯科的一个匿名的公民委员会散发的一份传单说：“我们的国家拥有地球上最富饶的原料资源，它是世界上名列第二的工业强国。但是按生活水平来看却名列世界的第二十一位。我国劳动人民用挣的钱买的东西只是美国人、英国人或西德人的七分之一到十二分之一。我们的平均住房面积只有上述国家的二分之一到五分之一这么大。同西方相比，我们的养老金、医疗补助和抚恤金也是少得可怜的。苏联工人得到工资照发的假期是所有国家中最短的。”苏联在国际经济比较中名落孙山的责任，在于僵死的计划经济制度。这种制度扼杀个人积极性，把国家需要置于公民需要的前头。
举国上下都围着完成或完不成计划转。计划具有法律的效力。谁要是完不成计划，就会有罚巨款或蹲牢房的危险。国务活动家和政治家们整天忙于经济问题——甚至连农业中的养猪和轮种法这些具体的事也管。
整个国家的教育和文化政策，包括广播电视节目，统统都以完成计划这样一个目标为方向。经济消息控制报纸的头版，并且也是电视和电台的要闻。警察、军队和法院准备，如有必要就采取手段迫使人们完成国家计划指标。
怕完不成计划的恐惧心理，成了经济的主要推动力。衡量经济成就的尺度，几乎就光看是否完成了为企业预定的以吨位、公尺或是件数为单位的总产量，丝毫不考虑材料的消耗和成本。因此，用东方的计划行话，这种完成定额的办法也叫“吨位主义”。“吨位主义”的最高目标是一字不差地履行所有规定的计划，不管它是否经济，不管它是多么无意义。
尽管从价格来看原则上人人都可以享受一切——廉价住宅、服务设施、高级饭馆，但是要么由于经常挤满着人，要么由于长期缺货，实际上没有人能够得到这些东西。谁想得到奇货，并不是靠多花几个钱。他得贿赂，或者是跻身于苏联享受特权的贵族阶层。
在许多工厂的仓库里，材料堆积如山。这是因为，工厂的经理们显然凭着自己的经验，不相信原料、半成品和零配件的供应会很顺利。库存物资是苏联的经理们在材料供应中断的情况下用来“保命”的。一旦出现这种情况，他就可以把库存拿出来，保证计划指标的完成。此外，在苏联总是开头容易结尾难。按计划必须建设多少多少工厂——，造是造了，但没完工。就让工厂有个空架子，人们把它称之为“投资废墟”，然后又开始盖下一个工厂，以便再出现一个有头无尾的工程。这样，计划完成了，甚至还是超额完成了，而没有一个工厂是开工生产的。
《真理报》最近报道了“吨位主义”在经济上产生多么荒谬做法的另一个例子是：哈尔科夫的一家发动机厂因为造一台挖土机要付出将近三倍于推土机的劳动，因此该厂只生产推土机，而不管是怎样急需挖土机。
冰箱不冷、灯泡不亮，衣料缩水
——毛病可以列很多，消费者怒气冲冲。出现了这样的情况，苏联的商人守着无法销售的堆积如山的纺织品，难看的鞋子，粗笨的家俱和粗制滥造的厨房用具，尽管苏联到处长期缺乏此类商品。
在苏联的百货商店里，一九七○年年底共积压了四千万双无人问津的鞋子，相当于一年的鞋产量。一位生气的女顾客抱怨说：“昨天我买了一双灰色女鞋穿，刚到街上两个鞋跟就掉了。”
“吨位主义”造成了疏忽大意、工作马虎和谎报计划。假造喜讯，美化统计数字。列宁格勒的一位钢铁工人诉说道：“我们报道的喜讯是根本没影的事。我最近听到电台消息时简直不相信自己的耳朵。这个消息说什么已经提前完成一台压力机，而我现在还正在生产这台机器呢。”
不用说是有一些笑话谈关于怎样用统计数字来撒谎的。有一个公民谈到农业取得的巨大成就，电台报道说农业生产了足够的肉、水果和蔬菜。但他打开崭新的冰箱一看，里面却空空如也。那怎么办呢？有人劝他把冰箱绑到收音机上去。
迄今为止，没有一家苏联企业因为它所生产的机器不中用，或者是因为它的产品不合市场需要而关闭的。莫斯科最大的啤酒厂多年来一直用啤酒里面掺上自来水的做法，提高它的啤酒产量。它之所以可以这样不受处罚地行事，是因为负责制定计划的人，乃是从数量角度来看质量的。
企业常常追求“轻松的计划”，而忽视成千上万种因为份量轻或价值不大计划不上算的小件产品。据勃列日涅夫说，苏联现在缺少各种“小百货”——最常用的药品、肥皂、洗衣粉、牙膏、线和尿布。
计划不能办到的，就只好靠私人的主动性了：先是西伯利亚的严寒把集体农庄土地上的种子给冻坏了。然后下了几个星期的大雨，把一层薄薄的腐殖土给冲走了。最后这里又发生干旱。管理不善、计划混乱以及周转不灵的官僚指挥机器造成了对大自然的破坏。苏联一九七九年的粮食产量是一亿七千九百万吨，没有完成计划，短缺四千七百万吨。
在苏联，鼓捣小菜园和在铁路边上种土豆的风气正在盛行。在炎热的夏天，他们不辞劳苦地小心为庄稼浇水，然后就拿出硕大的果实来出售。甚至连国家收购人员也东跑西颠地收购这些私人土豆，以便用高价来补足其计划指标。
苏联土豆产量的三分之二、蔬菜的百分之三十、肉和牛奶的百分之二十九，以及三分之一的鸡蛋是私人自留地生产的。这里一共有一千三百万头私人奶牛，集体农庄则拥月二千八百万头。猪、绵羊和山羊的比例，私人甚至以四比一的多数占优势。
如果没有这些兴旺发达的自留地的话，俄国的大城市居民——大约一亿人
——早就饿死了，社会主义的美梦也恐怕早就做完了。这些自留地只占苏联耕地的百分之一点五，但却生产整个粮食需要的四分之一。