发现号与和平号顺利对接

【俄通社─塔斯社科罗廖夫６月４日电】美国发现号航天飞机于莫斯科时间
今天２０时５８分顺利“停靠”在俄罗斯和平号轨道站上，它将在轨道站停留到
６月８日。
今天的对接将作为美国航天飞机同和平号轨道站的最后一次“约会”而载入
人类宇航史册。从１９９５年至今，这样的“会面”共有９次。
前几次对接中，每一次都要将美国航天局的一名宇航员留在轨道站上，而这
次发现号却一个不留，而且还要将美国宇航员托马斯带回地球。托马斯已在和平
号轨道站上工作了４个多月，他是在和平号上作长时间飞行的最后一个美国人。
搭乘发现号进入太空的俄罗斯“能源”公司副总经理留明，成为在和平号轨道站
上工作的第１００名宇航员。
虽然这是美国航天飞机同和平号的最后一次对接，但俄罗斯专家们今后对美
国同行仍将“承担一些义务”，和平号上的宇航员应于今年夏季为美国航天局做
一系列医学和技术方面的实验。