哈希说美领导盟国的能力已明显减弱

【美国《基督教科学箴言报》五月十九日文章】题：说服力（作者：约瑟夫·哈希）
营救人质的行动在伊朗遭到失败后，华盛顿领导它的友邦和盟国的能力明显减弱了。
西方盟国原已在某种程度上同意制裁伊朗的全面计划，如果这能避免美国方面对伊朗采取使用武力的任何行动的话。而现在，它们不想实施这个计划或者在削弱这个计划。
或许比上面讲过的更为重要的、同样表明华盛顿正在失去领导能力的一件事是，埃及总统萨达特决定中止同以色列就巴勒斯坦被占领土上的阿拉伯人实行自治问题进行的陷入僵局的谈判。
卡特拒绝接受三月一日在联合国的表决结果，那次表决要求以色列停止在阿拉伯领土内建立以色列居民点并撤销已经建立的居民点。这意味着，至少在美国十一月举行选举那一天过去之前，以色列既不需要向萨达特总统让步，也不需要向阿拉伯人让步。
换句话说，萨达特现在不得不指靠其他国家进一步帮助促使以色列改善对阿拉伯人的待遇了。显然，他现在正是寄希望于那些自己也在同卡特疏远的西欧人。
卡特总统没有到贝尔格莱德参加铁托总统的葬礼，这是促进盟国和埃及离弃华盛顿的领导、更多地为自己考虑和行动的趋势的一个因素。
北约盟国特别希望以色列和阿拉伯国家在中东实现和平以保证它们得到中东石油。在它们看来，卡特就是一个能实现这种和平的人，只要他坚持以色列能实现戴维营的期望的话。
盟国对苏联的咄咄逼人的姿态感到担心，它们乐于同美国合作来限制苏联的扩张主义，只要在这过程中就方式方法问题同它们进行磋商。但是卡特总统对在伊朗的人质的关心超过了对在阿富汗的苏联军队的关心。
对一个欧洲人来说，伊朗问题转移了人们对更加严重的苏联扩张主义问题的注意。
盟国认为，卡特急于进行公开的制裁而不进行悄悄的外交是不明智的。
制裁措施对盟国经济造成的损失可能超过对苏联经济造成的损失。在采取什么方式方法上事先也没有同盟国进行磋商。
如果卡特不采取非常谨慎的态度的话，他很可能会看到，欧洲盟国把中东问题接过去，办法是承认巴勒斯坦解放组织和组织包括苏联在内的新的日内瓦会议。它们也很可能会设法以它们自己的主动行动来恢复缓和，让卡特在后面踽踽独行，如果他愿意这样做的话。