苏刊转载英报文章英军队虐待士兵

【苏《在国外》十九期转载英国《卫报》文章】英国军队里残酷对待士兵的事件屡屡发生，致使高级军事官员越来越严重不安。
英国空军警察局对阿克斯布里吉和另外三个训练中心毒打和粗暴对待新兵的事件，几乎进行了为时一年的调查。收到一百多封控告信，其中大部分是年方十七岁的新兵写的。例如，其中一个新兵这样写道：有一天，把我捆起来，用东西堵住我的嘴，然后用烟卷烧灼我的身体。另一位受害者控告，他曾被囚禁在一个不大的木柜里。
两个月之前，英国国防大臣答应，将亲自参加审理揭发军队训练营里残酷虐待年青士兵的控告信的工作。他的这项声明是在列兵达金忍受不了上司的侮辱和嘲弄而自杀之后做出的。
去年，利奇菲尔德有一名军官和六名中士，大家给他们起了一个绰号，叫做“施虐七人帮”。由于他们对待下级的态度恶劣，受到处分——每个人罚款四百英镑。例如，在侦讯过程中还查明，一个士兵被强迫去吻一个军官的皮鞋，接着又遭到皮鞭毒打。另一位军官供认，他曾制造过一起枪决事件：先把一个士兵的眼睛蒙起来，然后朝他进行空弹射击。