日报报道：《当曼哈顿的灯火熄灭之时》

【日本《产经新闻》三月十八日晚刊刊登该报驻纽约记者相崎由松的报道】题：当曼哈顿的灯火熄灭之时
自去年石油危机以来，居住在纽约的美国人的生活，发生了各种各样的变化。由于汽油价格猛涨，小型车开始甚为畅销，在纽约，人们已不再开私人汽车上班，公共汽车和电车开始增多。美国能源部已在提倡实行每周休三日制和每周一至三天不用轿车日制。以“富裕”自豪的美国式生活方式，似乎也在渐渐被迫发生变革。
产经新闻社纽约支社地处曼哈顿的中心、克莱斯勒大厦第四十九层楼上。站在这里举目眺望，纽约的夜景非常迷人。以纽约头号摩天大厦——世界贸易中心为首的林立的高层大厦，彻夜灯火通明。而大多数美国人并不怎么加班。灯火之所以彻夜不熄，是因为有相当多的大厦采用不闭灯系统。这也是浪费能源的一个例子。
由于石油危机，美国也在呼吁节省能源。但浪费能源的情况丝毫未改善。这里也有下述原因，即：如果改成夜晚把大厦的电灯全部关闭的系统，把暖气设备换成有助于节省能源的新设备，那么，由于为此所需要的费用太高只好作罢。
美国最大的变化是汽油涨价。在一年半前我到纽约赴任时，一加仑汽油价格为七十五先令左右，而现在大致为一美元四十五先令，价格上涨近一倍。因此，被称为喝汽油的大型车越来越不受欢迎，代之而起的是日本车为首的小型车。
市内的停车场费用也涨了价，同过去相比，开私人小汽车上班的人大大减少了。因而，公共汽车（包括电车在内）的拥挤情况日益严重。我从曼哈顿北面的里瓦代尔乘快车（公共汽车）去上班，在早晨和傍晚的乘客高峰时间，经常找不到座位。纽约市居民不习惯“站立”乘车，乘客常大骂司机：“这也收同样的票钱吗？”给纽约附近一带供电的康恩·爱迪生公司在克莱斯勒大厦一层设立了节约能源中心，以指导消费者设法节约电力。在这个中心，备有各种小册子，目前前往那里参观的人大大增加。
同时还出现了回流现象，过去由于汽油价格上涨，班车和电车的混杂而搬到郊外的人开始返回曼哈顿。这样一来，曼哈顿的公寓又顾客盈门了。
美国人的生活是建立在大量消费电、煤气、和汽油等能源的基础上的。由于能源危机和年率近百分之二十的通货膨胀，美国生活方式也逐渐发生变化。