泰报社论：《侯赛因对泰国和越南的政策是错误的》

【泰国《民族评论报》五月十五日社论】题：侯赛因·奥恩对泰国和越南的政策是错误的
马来西亚有一种喜欢支持空想原则的脾气，通常是和印度尼西亚一起支持。然后马来西亚又想要东盟的其它三个成员国也支持那种原则。一九七一年就有过那种情况，那一年，已故马来西亚总理拉扎克哄骗了东盟成员国同意建立东南亚和平自由中立区，以及必须得到美苏中三大国保证的建议。
现在，拉扎克的继承人马来西亚总理侯赛因·奥恩又在试图推行“关丹原则”，这一次又是马来西亚和印尼一致同意的。
但是侯赛因·奥恩在新加坡说，越南的态度有所改变，给解决柬埔寨问题重新带来了希望。他怎么能说这样的话，我们是不大能够理解的。上星期越南外交部长在科伦坡说得很清楚，柬埔寨的形势是不可逆转的。因此，哪里有什么新希望？此外，他还说，泰国已改变了对柬埔寨的态度。关于越南外长的这番话，我们在炳总理或西提外长的言论中找不到任何根据。
但是，象侯赛因·奥恩这样身份的政治家在邻国公开发表这样的谈话，是不会没有某种理由的。很明显，阮基石一方面象他公开表白的那样在柬埔寨问题采取执拗的立场，另一方面他必定对马来西亚领导人说过，河内愿意同东盟成员国讨论建立和平自由中立区的问题。马来西亚作为这个主张的提议国，很容易把阮基石的话误解为河内的新态度可能也包括柬埔寨在内。
泰国一直希望和越南对话，否则阮基石不会在今后几天里到这里来。侯赛因·奥恩应认识到，这样曲解微妙的形势对东盟将产生不利影响。在东盟国家之间进行反复核对是非常容易的，这样就不会出现对政策的误解。