英国《外事报道》报道：苏联加强针对伊朗的兵力部署

【英国《外事报道》周刊五月十四日报道】题：以牙还牙
俄国人一直在他们同伊朗和土耳其接壤的边界沿线集结兵力。已有一批坦克和火炮开进这些边界地区，据发现，还有一支伞兵大部队（至少两个师）正在陆续到达该地区的军用机场。今年四月，勃列日涅夫在黑海边度了一次春假，他利用几天时间视察了设在塔什干的军区司令部和几个野战部队。他在对当地指挥员们作的一次军事性讲话中宣称，苏联决心证实自己是当代世界上居于领导地位的强国，并将长此下去，无人敢于“挑战”。
俄国人现在有足够的力量给伊朗的安全造成重大威胁。最近的兵力部署表明，他们可以（如果他们愿意的话）分三路入侵伊朗，两路从里海以西出发，一路从里海以东出发。
第一路：有迹象表明有一支部队在苏联边境城镇贝格利、亚尔丁利和莱里克附近地区集中。如果这一路真的行动起来，很可能首先夺取伊朗重要城镇阿达比勒，然后再分开：一部继续南下，直捣赫罗瓦巴德，再从那里向西南进攻米亚奈，一部转而向西进攻大不里士。
第二路：这一路将首先占领边境城镇马库，然后朝东南方向进攻乔尔法、霍沃伊、马兰和大不里士。它将在米亚奈与第一路会合。
第三路：这一路将从里海以东出发，它不象前两路那样一直向前攻打，而是按照典型的苏联陆军的打法，在广阔的正面上向前推进。现在集结在土库曼的苏军，可能沿漫长的苏伊边界横扫过去。首先拿下这样一大批城镇：萨拉赫斯、马什哈德、古昌、席尔万、博季努德和贡巴德卡伍斯。然后继续向内沙布尔、萨布泽瓦尔、梅亚迈沙阿鲁德、古尔甘和巴赫沙赫尔推进。
本刊获得的消息说，俄国人在一月份派遣了一些小突击部队分别潜入了伊朗境内的上述目标城镇，给他们的命令是沿主要进攻路线潜伏下来，一见信号，立即控制公路交叉点、桥梁和其它重要地点。伊朗西部的得到苏联支持的库尔德分立主义者，也开始准备采取非常彻底的新的敌对行动。本刊获悉，三月初，库尔德人的一个代表团曾到莫斯科同苏联将领们秘密会谈。从那以后，运送武器的工作加紧了，同时还去了一些俄国军官和教官，他们在上个月进入库尔德斯坦。对库尔德人来说，战术上的最大变化是俄国人承担了后勤，尤其是武器供应的责任。俄国人还保持着一个通信系统。这可能就是伊朗军队不愿意向库尔德人发动全面进攻的原因。
俄国人还加强了他们驻扎在阿拉伯河口的伊拉克基地乌姆卡斯尔的兵力，那里有很大的一支海军陆战队，配属有登陆艇和坦克。
五月四日，在半荒凉的小高加索军区，发生了一次六点五级的地震，使苏联沿伊朗和土耳其边界一线集结的军队的西翼受到了打击。
那一天夜间，该地区的所有警报和监视站都震坏了，造成了罕见的雷达失灵，使苏联南部失明达十二小时之久。在这期间，苏联出动了侦察机进行监视，直到警报站修好为止。到第二天即五月五日中午，有些警报站修好了，可以重新使用。另一些则仍然没有修好，要几个月以后才能再投入使用。该地区的地下导弹发射井命运如何，不得而知，但是在通往这些发射井的公路上曾聚集了军用救护车和长长的车队，这说明那些导弹（其中有一些是洲际弹道导弹）及其操纵人员也可能没有逃脱这场灾害。