美联社报道：印巴研制核弹的不同道路

核专家认为，印度核武器是在美国的帮助下发展起来的，所以“这是美国搬
起石头砸自己的脚”
【美联社华盛顿５月２７日电】题：印度和巴基斯坦在制造核炸弹的过程中
走了两条截然不同的道路（记者　劳拉·迈尔斯）
印度和巴基斯坦在制造核炸弹的过程中走了两条截然不同的道路，它们在一
场秘密的核军备竞赛中互相比赛。印度的核计划依靠的是来自反应堆的钚，它受
到了美国总统艾森豪威尔１９５３年的“和平利用原子能”计划的推动。巴基斯
坦是在７０年代初期悄悄决定研制核武器的。在中国的帮助下，同时由于获得了
走私的技术，巴基斯坦在一名在德国接受过培训的巴基斯坦科学家的指导下制订
了一项铀浓缩计划。
印度５月进行了五次核爆炸，这些核爆炸是它自１９７４年进行过一次核试
验以来头一次进行的爆炸。
印度１９４８年成立了原子能委员会。八年后，尽管印度拒绝接受新成立的
国际原子能机构的监督，美国和加拿大还是同意帮助印度建造一座用来发电的核
反应堆。美国还向它提供了用来控制核裂变的重水。
仅仅两年后，即１９５８年，印度便开始设计和购买用于特朗贝的一座钚后
处理工厂的设备，从而为它提供了可以制造原子武器的能力。第二年，美国培训
了处理钚的印度科学家。
卡内基国际和平基金会的南亚核问题专家乔·奇林乔内说：“从根本上说，
这是我们给他们的。这是一个搬起石头砸自己脚的例子。”
印度拒绝签署１９６８年的《不扩散核武器条约》。它声称这项条约只允许
五个公开宣布拥有核武器的国家──美国、法国、英国、中国和苏联──拥有核
武器计划，从而造成了有的国家“富”，有的国家“穷”。
印度１９７４年进行了核试验后，答应在１９８０年之前接受国际监督，以
此得到了美国提供的核燃料和反应堆。但是卡特总统没能坚持让它接受国际监督
的要求。
加拿大和美国在１９７６年之前都停止了与印度的核合作，然而苏联成了它
的重水的主要供应国。今年，印度宣布了同俄罗斯签署一项提供两座１０００兆
瓦反应堆的计划，从而不顾美国的反对恢复了苏联时代的一项计划。莫斯科说，
这些工厂将受国际核查人员的监督。
印度进行核试验之后，克林顿总统根据１９９４年的一项法律对它实行了范
围广泛的经济制裁。巴基斯坦自１９９０年以来一直受到美国严厉制裁。当时，
布什总统不能向国会保证伊斯兰堡没有核武器计划。
巴基斯坦对原子能的研究是从１９７５年在德国受过培训的冶金学家阿卜杜
勒·卡迪尔·汗回国后开始的。自此，他就领导这个国家的核计划。
１９８１年，里根政府解除了７０年代在巴基斯坦非法获取铀浓缩技术被逮
住之后对它实行的制裁。解除制裁是对巴基斯坦的报偿，因为它帮助了阿富汗叛
军同苏联占领军作战。
同时，克林顿政府已经设法对中国施加压力，迫使它退出巴基斯坦的核计划
。尽管中国作出保证说对巴基斯坦的帮助已经停止，但是它１９９５年还是把用
于气体离心机的５０００块环形磁铁卖给了巴基斯坦。气体离心机是用来浓缩铀
的。
去年，中国向美国保证，除了和平利用核能的核合作之外，它将停止同伊斯
兰堡的一切核合作。