《英·甘地重新对美国和中国表现得比较友好》

【西德《法兰克福汇报》五月十二日文章】题：对许多印度人来说苏联突然有了凶恶的特性英·甘地重新对美国和中国表现得比较友好
引人注目的是，甘地夫人最近的言论一方面是对美国和中国比较友好，另一方面是对苏联比较冷淡。毫无疑问，印度人对苏联入侵阿富汗的谅解，正在逐渐地转变成一种担忧：俄国人在开伯尔山口，自古以来这个山口就是印度真正的安全线。他们将仍然呆在那里。所以巴基斯坦已成了印度和苏联之间的缓冲国。在入侵开始时所出现的那种认为在一定的条件下能够使苏联领导撤回他们部队的幻想已经消失，取代这种幻想的则是苏联人无限期占领阿富汗的现实。当然还没有公开承认这一点。
现在印度人关于苏联是好朋友的看法，由于他们入侵这个地区的一个国家而发生了突变。当然，绝不是在国大党亲苏的左派人士和外交官亲苏集团中出现了这种突变。然而对于许多印度人来说，苏联突然有了它凶恶的特性。此外，莫斯科采取的不愿让步和僵硬的态度促成了这种情况，它的这种态度拒绝在阿富汗问题上采取那怕是最微小的妥协步骤。形象地说，在这一年中苏联从一个非常友好的国家变成了一只危险的巨熊。人们将如何同这只猛兽打交道呢？这是当今印度外交的核心问题。
如果我们在此谈论两种思想学派的话，那我们指的是那些在意识形态上没有固定见解的人。其中一派主张与苏联保持一种稳定的距离，而又不因此危害到良好的关系。它主张改善同中国和美国的关系，并且要协助巴基斯坦成为一个稳定的缓冲国。在军备、贸易和技术方面尽可能广泛地依靠更多的伙伴。此外，在内政和经济上稳定的、独立的尼泊尔和孟加拉国，也是符合这个方案的，不言而喻这绝不排除对印度的最大程度的依赖。
另一派认为这种政策具有冒险性，并且是不太现实的。他们认为，最近一段时期以来实力状况发生了如此有利于苏联的变化，以致美国在亚洲不再是与俄国旗鼓相当的力量了。为此，同苏联的友谊处于绝对的优先地位，任何有损于这种友谊的事都万万作不得，要尽一切努力加强这种友谊，和使印度作为最大的和最重要的非共产党盟友向克里姆林宫靠拢。唯有采取这样的方针，印度才有希望影响莫斯科的领导，并可能对他们产生节制性作用。
第二派的方案要求印度尽可能地帮助俄国人实现其外交政策意图，并且支持他们：在第三世界和不结盟运动中，在印度支那，在亚洲安全条约方面，在印度洋中立化以及巩固喀布尔的共产党政权等方面。然而在第二派内有争议的是，印度应在多大程度上跟莫斯科去反对中国，或者相反，它从长远的观点看有多大的能力来进行调解。
从英迪拉·甘地本性来说大概更加倾向于第一派，但是这可能不会妨碍她动用第二派的力量。她是一位讲究实效的人和新闻工作者，能够灵活机动地根据不同的全球状况和印度的需要行事。她的雄心壮志是重新使印度获得五十年代她父亲领导下所享有的那种国际地位。