法报文章《与象牙有关的一些情况》

【法《快报》文章】题：与象牙有关的一些情况
今天，象牙与钱具有同样的价值，一公斤象牙能卖七百法郎。它已不只是做小雕像、手镯、弹子球和钢琴键的原料了。象牙与钻石一样代替了波动的外汇。
在七十年代中期，安哥拉游击队就用象牙支付他们的武器和走私的军需品的费用。而一家英国公司则通过电话向他的一个伙伴建议做一笔联合生意：以每公斤一百美元买十五吨象牙，这是大大高于一般市场价格的价钱。几小时内就拍板成交了。这样，价值几十亿法郎的大批象牙就如同金条一样被储放在东京、香港、伦敦和其他首都银行和投资公司的地下室里。
正因为如此，被称为流动银箱的大象就成了被围捕的对象。因而，它们可能像鲸鱼一样从地球上消失。
最漂亮的象牙品种只有中非和东非的三十个国家里有。而这些国家恰好是由于内战而弄得四分五裂的最贫穷的国家。它们怎么抵制猎获一头象可以增加很多收入的欲望呢？在非洲，不论是一般人还是显贵要人，大家都进行偷猎。在亚洲，欧洲和美洲，大家又都鼓励那些偷猎人。
美国的一个专家说：“从中非帝国时代起，博卡萨皇帝就亲自垄断着象牙贸易。他派部队到丛林中去寻找大象。一个月两次，一队军用卡车装满了战利品回到了班吉。然后把象牙装上皇帝的快帆式飞机和非洲航空公司的飞机运往国外。
在乌班吉河彼岸的扎伊尔，大象的处境也不妙。在某些省里，一些村庄每年要为政府生产二百公斤象牙。像中非一样，政府也在军队的协助下组织远征队。一个不愿透露姓名的观察家报道说：“去年春天，扎伊尔政府的一些成员弄到了二十吨杀虫剂。他们把这些杀虫剂浇到沼泽地里、干涸的小河里和水洼里，用来毒死大象。几个星期内，就弄到了几百个象牙，然后，运到布鲁塞尔或巴黎去。”
据华盛顿公约秘书说，象牙的竞争每年造成了六万，有时甚至七万非洲大象的死亡。一九七○年到一九七七年间，肯尼亚的大象差不多死了一半。