《纽约时报》文章:《世界可再生资源在下降》
说世界可再生的主要资源的生产已越过顶峰而逐渐下降,对人类的福利和生存是一个威胁;必须扭转人口增长的趋势,要更大规模的回收和节约资源
【美国《纽约时报》文章】题:世界可再生资源在下降
科学家们最近对资源和人口的调查表明,人类在衣、食、住、行各方面可以使用的地球资源的生产,已经越过了最高峰的年代。
这些研究人员的调查结果表明,主要资源按人口计算的平均生产率的下降,正在给世界的四十三亿人提出种种问题。预料世界人口在今后几十年内将增加一倍,据联合国估计,下个世纪内将达到一百二十亿。
这些调查人员的研究还表明,生物资源(虽然是可再生的资源)的产量现也正在逐步下降。
重要的不可再生的矿物资源,例如石油和天然气以及非燃料矿物如钨、镍、锌、铅、银、锡和白金等,按人口计算的平均年产量,已经达到了或正在接近用现有技术可能达到的最高水平。
但世界观察研究所所长布朗进行的一项调查表明,地球的主要生物资源,即可再生的资源——牲畜、鱼、谷类和木材,它们按人口计算的世界平均产量已经达到了顶峰,而且正在逐步下降。
布朗指出,这种趋势的重要意义是,森林、捕鱼水域、耕地要么正在缩小,要么正在遭到破坏。结果是“各种资源每人可得到的数量越来越小,随着人口的增加,资源与人口之间的差距就越来越大了。布朗根据联合国粮食和农业组织以及美国农业部的资料分析了来自生物资源的六种主要产品按人口计算的平均产量。他发现,木材产量在一九六七年达到了最高峰,按人口计每人平均为二点二立方英尺,现在逐渐下降到二立方英尺。世界捕鱼量,一九七○年达到顶峰,每人平均四十三磅,现在降到三十六磅。牛肉一九七六年达到顶峰,每人平均二十六磅,现在下降到二十四磅。羊肉产量从一九七二年的高峰每人四点二磅下降到现在的四磅。羊毛的产量二十年前达到顶峰,每人平均二磅,现在的资料表明一年按人口平均的产量是一点四磅。世界耕地的谷物产量一九七一年开始趋于停滞,平均每人七百三十九磅,一九七六年达到顶峰,达到七百五十四磅,从那时起一直下降到去年的七百零一磅。布朗在对记者的谈话中列举了谷物生产的数字,认为这是世界面临的最重要的资源问题之一。
他在最近发表的世界观察研究所文件“资源的趋势和人口政策”中指出,“从人类的福利和生存的角度看,谷类作物是全部生物系统的最重要的一种产品。小麦、大米、玉米和其他谷物供应量的停止增长和下降,只能是对人类福利和生存的一个威胁。”
他说,“可以有把握地说,若不扭转人口增长的趋势,要扭转或阻止这些资源下降的趋势是困难的。”
他又说:“人们的生活方式将必须改变。资源的回收和节约将必须以比现在更大得多的规模去进行。”

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】