盗版使香港电影业蒙受巨大损失

【中央社香港５月３０日电】香港特别行政区政府工商局长周德熙今天指出
，盗版使香港去年制作的电影票房少了３０％的进帐，约合港币３亿多元，如连
同海外发行的损失一并计算，共达１０亿港元。
他在一个电台节目中指出，由于翻版商所吸取的利润不会回流到电影业内，
制作人的收益无形中打了很大的折扣，在回报减少及电影业投资的风险相对上升
的情况下，投资者更加裹足不前，从而直接影响到电影从业人员的生计，并间接
窒碍电影业的发展。
他指出，香港在全盛时期，每年生产超过２００部的电影，港片风靡东南亚
，更赢得“东方好莱坞”的美誉。但是，盗版分子横行，已使得香港的营商环境
和创作环境变得不安全，不能保护创新的产品和作者的心血，香港作为商业及金
融中心的地位会岌岌可危，经济受到打击。
他表示，同样的，盗版唱片也打击唱片业，剥削了原创者和演艺者应有的回
报，直接打击创作的原动力和影响唱片业者的生计。他强调，港府决心加强打击
盗版行为，并已正式公布实施《防止盗用版权条例》，规定所有香港生产光碟商
要向海关领取牌照，在每一片香港生产的光碟上印上来源代码，使海关可有效监
管光碟的生产，以防不法商人有机可乘。
他也呼吁所有香港市民必须有高度的公民意识，尊重自己和他人的创作，教
育是解决盗版问题的不二法门。而港府将坚决打击盗版行为或制作盗版光碟之徒
，维护香港的国际声誉和营商环境，不使它蒙羞。