美刊文章：《净化地中海》

【美国《新闻周刊》文章】题：净化地中海
七九年夏天在地中海沿岸休假的人们发现，地中海更象是一个污水湖，而不是令人向往的海洋了。地中海沿岸居住四千四百万人，他们的百分之八十的污水直接流入海中。这些污水在海里又同成吨成吨的工业废物混合在一起，结果产生了有毒的混合物，毒死了海中的许多鱼，也使游客染上疾病。
地中海沿岸十八个国家中的十七个，经过五年断续谈判之后，已经初步商定一个行动计划。
联合国发起的这个净化行动旨在控制来自陆地的海岸污染。要使整个地中海恢复传说中的那碧绿清澈的景色，需要地中海沿岸国家的大力合作。
地中海每年吸收六十吨洗涤剂、九十吨农药、一百吨水银、二千四百吨铬、三千八百吨铅、二万一千吨锌和数量无法计算的润滑油以及油产品。由于地中海海流是反时钟方向流动的，所以一些垃圾被冲上了邻国的海滩。
地中海最恶臭的地区也许莫过于一度是美丽的那不勒斯湾了。水泥厂和皮革厂排放的化学物，流入连接地中海的索洛弗兰纳河。因此，所有那不勒斯海滩仍然关闭着，并且禁止食用这个海湾的海味。
在意大利，经过数年的辩论后，政府终于通过了一项严格的反污染法。但是由于一些地区和行业不认真执行，政府被迫推迟实施的期限。在法国的里维埃拉地区，戛纳和卡涅最近兴建了一些污水处理厂。
三年前，以色列开始切断流入地中海的城市污水。
最宏伟的净化计划是联合国计划。这项协议预定最近在雅典签署。根据这项方案，参加国同意对它们的海滨浴场的水规定共同的质量标准，而不是对排放的污水或工厂排出的污物作具体的数量限制。
此外所有参加协议的政府已经答应禁止倾倒象水银、镉、磷和放射性废物等。
联合国官员承认，说服参加国履行这些诺言并不容易。
但是他们指出地中海是可以得救的。