日元持续下跌

【美联社东京５月２８日电】本周，日元对美元的比价降到７年来的最低点
。尽管货币的走势很难逆料，但经济学家们担心，日本可能会成为亚洲的下一个
难题。
人们的论据是，日本听任日元贬值，实际上是只顾救自己，而不再设法拯救
该地区。这可能在整个亚洲触发另一轮货币贬值，使亚洲各国的经济陷入更深的
危机，并搅乱全球金融市场。
在德意志银行证券公司任职的研究日本问题的经济学家肯尼斯·库尔蒂说：
“日本的危机难以估量，这将为亚洲其它地区带来难以估量的问题。”
日元对美元的比价３个月内下跌１０％。这种情况使人越来越感到，日本本
身的问题比人们原先认为的还要严重。在２６日的交易中，１美元曾短暂地上升
到兑换１３８．０２日元，这种情况是１９９１年８月２０日以来所没有过的。
美国和世界其它地区股市的下跌，在很大程度上是由于人们担心，日本的困
难将会加重亚洲的金融危机并对全世界的经济产生越来越大的影响。
日本已经宣布，它将花费数百亿美元振兴它的经济并加强它的银行。其目的
也是为了帮助增强人们对日元的信心。但是这项耗资巨大的一揽子拯救计划只是
放慢了、而不是停止了日本金融市场的跌风。
本周初，日本最大的几家银行报告说，尽管去年它们注销了创纪录的７３０
亿美元的坏帐，但仍远未解决它们的坏帐问题。
由于日本的利率已经处在历史上的最低点，日本的处境就更加困难了。因为
利率低意味着，使日本经济免于崩溃的唯一办法可能就是利用日元疲软这一点使
日本的出口产品在国外更有吸引力。
华盛顿对此感到不安。美国政府上周报告说，它３月份的贸易逆差达到创
纪录的１３０亿美元，与日本的贸易逆差增加８．８％，为５８亿美元。
许多经济学家预料，美元对日元的比价将继续上升，除非美国政府在外汇市
场抛售美元，从而削弱美元。持悲观态度的人说，日元到年底有可能降到１５０
日元兑一美元。
日元疲软对亚洲的影响可能更严重。经济正在衰退的日本非但没有变成亚洲
商品的市场，反而有可能被迫加入一场纷争，即与处境困难的亚洲各国竞争，设
法通过扩大出口实现经济复苏。