《世界经济展望：工业化西方将同时发生衰退》

预料今年全世界的国内生产总值增长率将只有百分之二点三，整个西方工业国家的生产总值只会增长百分之一点一。苏经济情况非常糟糕。只有中国例外
【美国《商业周刊》五月五日一期特稿】（原编者按：这篇文章中关于世界经济前景的观点是宾夕法尼亚大学教授劳伦斯
·克莱因提供的）。
六年前，大多数国家的决策人都采取了限制性措施来控制由于石油价格上涨三倍而急剧上升的通货膨胀。这些政策再加上石油冲击本身，使全世界进入了一个严重的衰退阶段。今年，各国政府又开始采取紧缩政策了，这次是为了减轻一九七九年石油大幅度涨价造成的通货膨胀影响。这次反通货膨胀斗争将付出这样一些代价：失业率上升，实际收入下降，大多数国家的经济增长明显减慢，而且在其他几个国家里，主要是在美国和英国，还会出现十足的经济衰退。总的来说，虽然一九八○年的情况不会象一九七四年那样糟，但是世界经济正在进入一场同时发生的经济衰退。
预料今年全世界国内生产总值增长率将只有百分之二点三，在一九八一年也只会回升到百分之二点六。整个西方工业国家的国内生产总值今年只会增长百分之一点一。在美国，一九八一年回升的幅度也不会大——只有百分之一点六——主要因为削减美国一九八一财政年度预算将阻碍美国经济的回升。只是小幅度的下降
这种整个经济发展速度缓慢的情况将使全世界的通货膨胀率下降，但是，下降的幅度不会太大。在一九八一年，通货膨胀率将从一九八○年的百分之十六点八减少大约两个百分点。要使期望通货膨胀的心理和通货膨胀的百分比大大下降，将需要一年多或者两年的经济放慢。要使通货膨胀永久下降，就必须在经济放慢以后采取一些最终会导致提高生产率的比较根本的政策，尤其是如果石油输出国组织再次提高石油价格的话。
现在在越来越多的工业民主国家出现的经济发展缓慢的局面，在世界上的社会主义国家里也是相当普遍的。下面的调查表明，苏联的经济状况是非常糟糕的。一九七九年，苏联的令人失望的收成在很大程度上是生产放慢的原因，但是苏联工业的增长情况也普
遍不好。即使一九八○年收成正常，增长率也会大大低于历史水平。苏联虽然是一个主要石油生产国，但是现在却不得不由于供应国内的需要而放弃非常可观的外汇收入。这必然影响经济的增长，因为这样做使苏联人比较难于得到他们迫切需要的外国先进技术。
东欧各国也可能出现增长率放慢的格局，虽然人们预料生产将从较高的水平上开始呆滞，因而最终它们的平均率将高于苏联的水平。预料东欧各国的增长会超过非常糟糕的一九七九年，但是仍将处于很低的水平。中国例外另一方面，仍处于早期工业发展阶段的中国经济前景良好。比较乐观的估计是，今后几年的国内生产总值将增长百分之八左右。后来比较清醒的分析把今后两年的增长速度降到比较低的幅度，即百分之六。
在世界经济衰退的情况下，最可能出现的景象是原油大量充斥市场，油价不稳。
虽然作为石油输出国的发展中国家如印尼和委内瑞拉等显然处于极为有利的地位，但是进口石油的发展中国家则发生了困难，主要是由于高价石油影响到他们的国际收支。因此他们将不得不减少从西方进口资本货物。甚至太平洋流域各国迅速发展的经济也出现了困难。例如朝鲜，它原先出口增长迅速，但今年的出口明显减少。日本出口热
日本决心用积极促进出口、特别促进汽车出口的办法同它的贸易账目中石油进口大增的现象斗争。日元贬值已使日本的出口物资便宜多了，虽然进口石油费用增加了。到目前为止，促进出口的工作似乎有效，至少对日本是如此。巨大危险是其他国家采取了一系列保护关税措施。
美国的衰退很可能比大部分其他工业国（只有英国例外）都严重得多，这意味着美国通货膨胀压力减少的幅度很可能要超过国外。尽管如此，如果石油输出国组织成功地大幅度提高实际油价，那么这对美国和世界经济产生的影响将是通货膨胀比目前按照这个模式所做的估计加剧，衰退也加剧。