美报报道：《匈试图再增添一点资本主义色彩》

【美国《基督教科学箴言报》三月二十四日报道】十多年来，匈牙利一直是东欧的一个“悄悄的”改革者。它现在就要采取共产党集团中还没有采取过的最大胆的计划，来解决使整个东欧地区感到苦恼的经济停滞问题。
十二年前，它开始实行了它的“新经济体制”，采取了一些同苏联计划有些不同并倾向于市场经济的步骤。但是七十年代中期，世界经济衰退和能源危机使得新经济体制取得成果的速度放慢下来了。
匈牙利的原料比它的盟国少，它依靠外贸的程度要比别国来得大。
在经过了一年痛苦的政治辩论以后，提出了一项处理困难的新战略，这意味着，将进一步背离东方集团对“社会主义”和“社会主义计划”的总的态度。
这表明要作一些显著的改变：食品便宜（由国家给予大量补贴）和工资不相上下的老一套做法将让位给“资本主义”的试验：效率、利润、工资袋同以工作表现为依据的刺激联系起来。
去年在两条战线上作了开端。第一，匈牙利最大的工业单位之一采取了有关剩余人员的做法（共产党人通常排斥这种做法，说它完全是资本主义的“补救办法”。）来铲除不起作用的、多余的劳动力。
然后，食品价格平均上涨百分之二十（农民的产品上涨百分之十一）这样，对食品的补助减少了一半。
每一个行动成了一个敏感的政治问题，在本周的党代会上可能听到更多的辩论。
但现实主义者似乎占了上风。
在一种普遍缺乏劳动力的经济中进行重新训练和提供其他就业机会以及工资的增长（看企业的利润而定）缓和了有关剩余人员的问题。
继续保持基本食品的廉价、继续进口优质消费耐用品、给小私有企业以更多的活动余地来加强消费服务项目以弥补不足。一般说，这样就抵销了紧缩的做法。
然而，政府明白宣布并坚持采取效率—利润措施，并似乎决心着手解决劳工者不守纪律这一令人烦恼的问题。
一条新的规定是：对工作一贯不积极的人，要扣工资百分之二十。一位经理人员可能下令罚款。这个措施似乎是严厉的。犯规者可以向一个仲裁委员会提出上诉。这个委员会的成员将由基层的工人们自己分别选出。
匈牙利的问题在集团里是普遍存在的。它需要生产能在西方市场里进行竞争的货物。匈牙利需要在西方市场购买发展其经济所需的技术。