泰报说泰国和印尼对东南亚的威胁根源看法不同

泰国认为最可能的侵略者是已把武力延伸到泰边界的越南，印尼则认为中国对东南亚“有领土野心”
【泰国《曼谷邮报》五月二日社论】题：辨明威胁
炳·廷素拉暖总理上周末访问雅加达时重申了泰国支持联合国要求柬埔寨停火，越南军队撤出柬埔寨，让柬埔寨人民自己实现政治解决的决议，除此以外，这次访问还为坦率地就东南亚的潜在威胁交换看法提供了机会。这是重要的，的确也很必要，因为对威胁地区和平和稳定的真正的危险根源的看法显然不同。
泰国是东盟的前线国家，我们泰国人认为最可能的侵略者是已把武力延伸到我们边界的越南，印度尼西亚则认为中国对我们这个地区有领土野心。
在印尼总统和泰国总理的会谈中，应该已经弄清楚这两个共产党国家对东南亚非共产党国家造成的潜在威胁究竟在哪里。越南离东盟近，而且在它的邻国老挝和柬埔寨又驻有军队，因此应该认为越南对东盟是更大、更直接的威胁。单单就越南来说，并不可怕，但是由于苏联在军事上坚决支持它，它们两国又签订了实质上的共同防御条约，因此我们应该提高警惕。
目前，中国没有能力对另一个国家发动进攻并且将这种攻击长期继续下去，而且它大概也没有这种愿望。它对越南北部边境的相对来说是短时间的进攻行动，说明中国人只愿意采取谨慎的行动，冒有数的风险，只要北京领导人继续追求需要二十年才能达到的现代化目标，那么，在这段时间内就没有理由担心中国军队会公开采取侵略行动。然而，必须采取措施打击颠覆活动。
在对越南和中国的威胁孰大孰小取得一致看法以后，泰国、印尼和他们的东盟伙伴应该设法说服河内同他们一起来使东南亚不受外界大国的支配。