俄罗斯金融动荡政府采取紧急措施

【俄通社─塔斯社莫斯科５月２７日电】俄罗斯的金融危机在加深。美元对
卢布的汇率提高到１美元兑６．２０１０─６．２０３０卢布，超过了中央银行
规定的最高限额６．１８８０卢布。
【俄通社─塔斯社莫斯科５月２７日电】俄罗斯中央银行董事会决定从今天
起将银行利率从５０％提高到１５０％。中央银行行长杜比宁指出：这是一个短
暂的、但却是必须的和有力的措施。它首先保护的是普通百姓，保护他们的存款
和收入。
他还强调指出，中央银行坚决保护过去宣布的卢布兑换率，不会改变它。俄
罗斯中央银行的黄金外汇储备目前为１４０多亿美元。
【美联社莫斯科５月２７日电】由于有越来越多的迹象表明俄罗斯出现金融
恐慌，中央银行今天大幅度提高了其主要利率。央行的这一大动作旨在制止俄罗
斯金融市场上的大量抛卖和急剧下跌。政府最近几天一直努力安抚忐忑不安的市
场，但国内外的投资者仍纷纷逃离俄罗斯市场。
【俄通社─塔斯社莫斯科５月２７日电】俄罗斯总理基里延科今天说：“不
管是政府、中央银行还是财政部都没有议及卢布贬值的计划。”他强调指出：“
我们将严格遵守俄罗斯政府先前确定的宏观指标。”
基里延科指出，俄罗斯金融市场某些指标下跌，是世界金融市场动荡造成的
后果。
【路透社莫斯科５月２７日电】克里姆林宫今天说，俄罗斯总统叶利钦明天
将会见总理基里延科、财政部长以及中央银行行长，讨论俄罗斯金融危机。
【美联社华盛顿５月２７日电】俄罗斯的金融市场目前处在一片混乱之中，
美国国务院发言人鲁宾表示支持叶利钦总统组建的经济班子，说这个班子“完全
有能力”领导俄罗斯的经济沿着正确的道路前进。
与此同时，财政部副部长劳伦斯·萨默斯说，他希望俄罗斯和国际货币基金
组织能够就该组织继续向俄提供贷款而进行的谈判尽早结束。一旦谈判成功，俄
罗斯可以从国际货币基金组织得到６．７亿美元贷款，支撑面临重重困难的俄罗
斯经济。
【路透社莫斯科５月２７日电】当俄罗斯金融市场今天陷入恐慌性抛售时，
俄罗斯总统叶利钦正在乡间度假。这种恐慌在过去几个月使俄罗斯的利率上升了
四倍，而股价下跌了一半。分析家们说，这种局面可能会对由谁来领导俄罗斯以
及如何领导产生深刻的影响。
叶利钦今年３月解除了切尔诺梅尔金的总理职务，理由是他没有为大多数俄
罗斯人带来经济利益，如果金融状况变得更糟，基里延科也可能会很快被撤换。
政治研究中心的政治分析家马卡连科还说，如果改革失败，尤其是如果失败
触及到在１９９６年大选中团结在叶利钦周围的巨商们的利益，“就可能在上层
出现反叶利钦的行动”。
【路透社莫斯科５月２７日电】对金融市场丧失信心破坏了俄罗斯来之不易
的经济稳定，同时也严重影响了人们对扭转去年经济增长缓慢局面抱有的希望，
分析家们说这次危机可能不是最后一次。
提高利率以稳定市场并缓解对卢布的压力可能为基里延科赢得一些时间。但
是，分析家们说，政府将不得不迅速解决结构问题。