“挑结实一点的军舰挤撞它”

【《俄罗斯报》４月１８日文章】题：苏美军舰挤撞事件
前苏联海军总司令弗拉基米尔·切尔纳温刚刚出版了一本回忆录，现摘录其
中一片断，以飨读者。
１９８８年曾发生过一起苏美军舰挤撞事件，通常把它看作是两国海军对峙
的典型事例。
在讲述这次冲突之前应当弄清这样一个问题：１２海里的领水应当从哪里算
起？美国人认为，应当从海岸线算起；而苏联人则认为，应当从基准线算起，即
从海湾入口处岬角的连接线算起。美国人不同意这种算法，他们的军舰经常在这
一水域游弋，不理睬我国海军提出的警告。
１９８６年３月１３日他们的挑衅活动达到了登峰造极的地步。美国“约克
城”号导弹巡洋舰和“卡伦”号驱逐舰驶入我国领水，距离我国克里米亚南部海
岸只有６海里。作为海军总司令，我认为应当制止这种粗暴的挑衅行动，于是向
国防部长索科洛夫写了书面报告。不久我便被邀请参加国防会议。会上大家都认
为应当采取措施。戈尔巴乔夫问我：“你准备开炮吗？”我说：“当然不行，但
是我们可以挤撞它。”戈尔巴乔夫笑了笑说：“那可得挑结实一点的军舰。”征
得总书记同意后，我下达了“挤撞”任何入侵者的命令。
１９８８年２月初得到情报说，“约克城”号和“卡伦”号两艘美国舰艇准
备再次到黑海来。当它们一进入博斯普鲁斯海峡，我们就开始严密监视它们的行
踪。当美国舰艇沿黑海海岸驶向克里米亚时，我通过电话通知黑海舰队司令，要
求执行我的命令。但我没有向任何人汇报过这一情况。
２月１２日出事的这一天恰好举行国防部部务会议，主持会议的是新国防部
长亚佐夫。一位副官走近他，低声说了些什么，同时递给他一张纸。亚佐夫看了
后，皱着眉头要我过去一下。
──你在黑海都干了些什么？
──没什么。一切都照计划进行。
──你的军舰撞了美国的船！
──这是早就安排好的。
──谁安排的？把事情搞清楚，向我汇报。
亚佐夫没有参加１９８６年的国防会议，而当时参加会议的索科洛夫已被解
职，总参谋长也已易人，其他知情人都推说记不清了。外交部、克格勃、总书记
办公厅纷纷来电话责问我，在如此巨大的压力下，我决定直接给总书记打电话，
但是电话没打通。
苏美军舰挤撞事件是这样发生的：苏联“忘我”号护卫舰用英文向美国“约
克城”号巡洋舰发出电报：“贵舰将进入苏联领水。建议改变航向。”“约克城
”号回电说：“不会改变航向，有权使用和平通道。”当它越过苏联国境时，我
国在场的所有军舰都挂出了信号标志：“你们侵犯了苏联边境，请立即离开苏联
领水。”
６号护卫舰冲向“卡伦”号，但是它一加速就躲开了。“约克城”号巡洋舰
依然我行我素，向克里米亚沿岸驶去。苏联“忘我”号护卫舰加速驶向美国“约
克城”号，距离还有２０米、１０米……
美国兵都挤在左船舷，他们一脸的惊奇和激动，许多人还拿出相机拍照，
然而一分钟之后，即１１时０６分苏联护卫舰撞上了美国军舰的左舷，发出了金
属的碰撞声。幸好，两艘军舰都只稍稍受损。
美国人立即改变了航向，离开了苏联水域。用这种办法教训美国人还是有效
的，然而这起事件在克里姆林宫引起的轩然大波还未平息。我想起当时出席国防
会议的还有克格勃主席切布里科夫。他承认有过这样的决定，并打电话告诉了戈
尔巴乔夫。
我终于等到了佳音，切布里科夫打电话对我说：“别着急，一切都搞清楚
了。总书记还记得此事，但他请你以后别再这样干了。”