美报评中国《人民日报》的变化

【美国《华尔街日报》四月二十三日报道】题：一家报纸从说谎话和粗鲁的话改变为说“真话”和刊登幽默作品，中国《人民日报》试图恢复四人帮时期损失的威信（记者：巴里·克雷默）
几周以前，一家报纸刊登了河北省一个村庄姑娘爱上了另一个村庄的小伙子的故事。当这个姑娘的父母反对时，她跑到她的男朋友家去住了。妈妈随后去那里，把她女儿痛打一顿，并砸坏男朋友家里的家俱。女儿把这一争吵上诉人民法院，人民法院支持女儿。最后，说服妈妈同意了这桩婚事。
这则有分析批判的爱情故事刊登在中国共产党的机关报《人民日报》的关于婚姻问题的专栏上。它就是这家《人民日报》吗？就是这家曾一度在其文章中到处用“走狗”和“走资派”等字眼的报纸吗？就是这家整版整版地刊登空洞的政治说教文章的报纸吗？就是一度宣称“新闻就是说谎”的这家报纸吗？正是这家报纸。
《人民日报》已经改革了。尽管这家报纸仍然是中国共产主义信仰的主要发言人，但是，它的版面不再充斥着对抗、斗争之类的文章，而是反映出中国新领导人对待生活的较注重实际的作风。它已恢复刊登读者的来信，它出版了彩色的，刊登漫画等的副刊，每周出一次。
报道的写法利落而有力，图片和绘画使一度沉闷的版面活跃起来。
当然，《人民日报》仍然是一个宣传喉舌，这意味着，它要求每一条消息都有正确的倾向性。
今天的《人民日报》和以前刊登长篇的好斗文章时是不一样的，当时的文章擅长用肮脏的字眼来形容它的敌人，并擅长于伪造新闻。一位主编回顾了当时这家报纸是如何吹嘘中国经济形势大好的情况的，尽管中国的经济形势已到了崩溃的边缘。他说，读者一直感到纳闷，如果形势果真那么好，“为什么在市场上买不到东西呢？”
但是，《人民日报》有些事情对美国报人说来并不很对胃口。最典型的日常报道是农村人民公社和工厂如何贯彻政府的新的开明的经济政策而增加了产量。
消息赶着拿去排印的事是少见的，通常只有类似人大会堂宴会上的重要的祝酒辞的消息才够格在深夜编发，赶上在凌晨四点开印。不赶发晚到消息既有受条条框框的限制方面的原因，也有后勤方面的原因。记者们得用手写稿，然后由工人以每小时大约二千字的速度排字。每一份大约有八万字，所以排字是一项劳动强度很大的工作。
对比之下，美国《华尔街日报》的电子排字设备每分钟可以排几百行字。《人民日报》想必很愿意在它正在北京兴建的新印刷厂里安装电子计算机化的排字设备，但是政府显然认为这种设备贵得令人咋舌，所以至今尚未批准从西方购买这种设备。在《人民日报》里根本看不到美国报纸的城市报道组里通常有的那种忙碌紧张，看到的只是很多人不声不响地在桌子上勤恳地埋头工作。有一个七十人的班子忙于处理每天收到的两千封来信和六十份亲手交来的意见书。这家报纸每周都有两版的篇幅刊登来信。
过去一年多来，《人民日报》由于揭发了管理不善现象和贪污行为而威望有所提高。从北京派出了一个四十人的记者班子到全国各地去揭露不正当行为。尽管这种有魄力的报道办法在改变《人民日报》的沉闷的版面，但是一些老的作法并没有完全改变。