加拿大《公民报》文章：《中国的旅游业在迅速发展》

【加拿大《公民报》三月二十九日文章】题：中国的旅游业在迅速发展，作者：斯特拉纳汉·杰克尔
成就旅游者正匆忙涌向中华人民共和国。去年，有十二万外国人访问了中国——比自一九四九年中华人民共和国成立以来历年来到中国访问的总人数还要多。旅游对中国人来说已成为一项巨大的行业，并取得不同程度的成功。
当七十年代初，美国人首次开始访问中国时，访问的对象是侧重新中国的成就——典型的公社、发电厂、工厂和学校。当时的目的当然是要使一些经过挑选的、经常抱同情心的旅游者支持中国人的事业。时代已经改变，形势已向着另一个极端转变。
新的旅游者与老的旅游者不同。他们常常是富有的美国中年人，他们不大了解中国的情况。但是和各地的旅游者一样，他们要花钱。中国人要在二○○○年达到他们的现代化目标，他们必须取得技术，而中国人要取得技术，就非常需要外汇。
因此，中国人已相应地修改了他们的旅游计划。政府官方的中国旅行社现在已把旅游地点集中在经过修缮的文物、风景区和手工艺工厂，在那里，旅游者可买到雕刻的玉器、景泰蓝和刺绣品。
现在，旅游者所到之处，商店林立。在博物馆、人民公社，甚至在像黄河边上的抽水站这样偏僻的地方，旅游者都可买到纪念品。发生的这种变化使一些重新到中国访问的人大为吃惊。在北京壮丽的天坛门前挂着巨幅标语：“欢迎外国客人——冰镇啤酒和苏打水”。可以理解的是，官方要通过旅游赚取美元的努力已经对中国人民产生了影响。新时代政府的好客态度是无懈可击的，尽了一切力量来使每个旅游者在中国逗留期间尽可能愉快。现在，向导比以前任何时候都更加坦率，更加愿意随便谈论历史、文化和政治。
旅客向一位向导问到文化大革命对他的生活的影响，他回答时坦率而强烈地表示了不满。
然而政府旅行社的计划也有一些错误。它没有改变把旅游者同中国人隔离的政策，这经常促使人们提出这样的问题：即保护谁，防范谁。旅游者在饭馆里在被隔离开的餐厅吃饭，在专门的百货商店买东西，在禁止中国人进去的旅馆居住。这种隔离在许多旅游者当中造成了错误的印象，认为是不允许他们同人民混在一起，同他们交谈以及在他们居住的地方自由地散步。