澳科学家拟十年内造出量子计算机

【法新社悉尼５月２６日电】此间研究人员今天说，以大小如原子的元件
制造、能够放在手指尖上的功能强劲的计算机会在１０年之内成为现实。
新南威尔士大学物理学院的布鲁斯·凯恩计划制造一种量子计算机，其功
能将比世界上所有计算机的功能加在一起还要强。该设想计划利用现有技术，
具体做法是把磷原子放入极其纯净的硅晶体中，使它们以十分精密的方式排列。
据凯恩说，该设想需要几乎是在原子水平上的工程技术，这在技术上是个
严峻的挑战。这项研究目前得到了澳大利亚研究委员会的资助。制造“奔腾”
计算机芯片的英特尔公司已经对此表示了兴趣。
信息技术产业界对这项研究充满兴趣，是因为它尤其会给电脑领域带来重
大影响。
凯恩说：“量子的世界与现实世界截然不同。它具有非常奇怪的特性……
其中一项特性是粒子在同一时刻可以处在两个不同的地方，量子计算机利用这
些特性，能够以异乎寻常的速度进行某些类型的计算。”信用卡交易、电子函
件、政府文件及公司财务记录等都将会受到量子计算机的影响。
他说：“这种计算机对于国家安全、商业安全及财务安全肯定会带来长远
的影响。”他说，在下一个十年里会制造出一台这样的计算机，但“有人认为
这样的计算机永远也造不出来”。