美刊文章：高技术推动美国经济增长

【美国《商业周刊》５月２５日一期文章】题：支持我们的力量（作者　迈
克尔·曼德尔和克里斯托弗·法雷尔）
在联邦储备委员会举行货币决策会议的前夕，好消息很多。美国经济继续蒸
蒸日上：在过去的一年，增长率为３．６％；按照国内生产总值的减缩指数衡量
，通货膨胀率仅为１．４％；生产率提高了将近２％。确实如联邦储备委员会主
席格林斯潘认为的那样，没有证据表明潜在的生产率提高会放慢。
然而，有一则经济数据使联邦储备委员会感到犹豫。５月８日，劳工部报告
说，４月份的失业率降到仅仅４．３％，这是２８年来最低的。许多经济学家担
心，失业率这么低，不可避免地会爆发通货膨胀。
情况可能会这样──如果这是７０年代和８０年代典型经济扩张的话。但是
，在今天经济中，经济增长几乎３０％来自高技术部门。这种受高技术推动的经
济增长妙处在于，它实际上降低通货膨胀，而非加剧，因为计算机和通信设备的
价格在猛跌。同时，使用所有这些高技术精品的公司由于提高经营效率、拓展工
人的潜力和无需更多雇工而节省了成本。总之，高技术的迅猛发展使通货膨胀率
下降１．５％或更多。获诺贝尔奖的经济学家米尔顿·弗里德曼说：“如果技术
的改进引发快速经济增长而又限制货币政策，那将导致通货膨胀下降。”
如今，通货膨胀不大可能阻碍美国经济繁荣。更大的危险在于，在物价上涨
达到危险程度之前很长一段时间内，能雇佣的工人的来源将枯竭。因此，为了持
续增长，公司必须努力提高生产率，而不是增加工人。
这次，推动力是信息技术的投资。由于竞争白热化和劳动力市场供不应求两
者对管理部门保持着一种要求提高生产率的强大压力，企业就更愿意冒风险把其
资本用于新投资和采用革新的做生意方式。
ＥＣＭ公司（一家３０亿美元的制造数据储存产品的公司）资深的副总经理
科林·帕特森说：“许多客户一直在谈他们计划今年把他们的储存需求增加一倍
。我们对年内增加８０％的预测感到非常乐观。”同时，贝尔大西洋公司认为高
速数据传输线的需求会猛增，使全部可使用的带宽比上一年增加４３％。
高技术开支的增加不仅仅限于大公司。芝加哥只有２５名全日制专职职工、
管理２３亿美元的埃里尔共同投资基金公司今年将把高技术开支增加３３％，以
便提高生产率。
各公司还对他们的人力资本增加投资。例如，通用电气公司将投入３亿到４
亿美元用于工作人员通过“６Ｓｉｇｍａ”培训计划。这个质量培训计划带来的
累积净利到２０００年底可能达到５０亿美元。