被称为炮筒兼谋士的印度国防部长

【德国《法兰克福汇报》５月１５日文章】题：炮筒兼谋士
费尔南德斯１９３０年出生于今日称为印度硅谷的班加罗尔。１９７６年他曾
经因领导工会反对英迪拉·甘地政府而被捕。出狱后参加社会党竞选议员。反对
党竞选获胜后他最初出任邮电部长，后改任工业部长。他称不上经济改革家，而
只是一个僵硬的民族主义者。他表现自己抱负的一个方式就是要赶跑像可口可乐
这样的所谓跨国公司。
费尔南德斯出生在一个天主教家庭。他本想成为神甫，但他经常抗议他所谓的
“理论和实践之间的鸿沟”。不久他便背弃了天主教，参加社会党，并在印度经
济中心孟买担任工会领导人时显露头角。而当他终于要担负起政府领导责任时，
显示自己政治才能的时机却所剩无几。１９８０年初英迪拉·甘地东山再起，费
尔南德斯重新坐到反对派的板凳上。
这个政治上的大炮筒决非粗俗之辈。他同一个著名哲学家的女儿结婚后，拥有
一个大图书馆。他也曾尝试著书立说、撰写评论。
现在，“大政治”又把他召了回来──他当了两个月印度国防部长。作为一位
部长，他分享到了一系列核试验给民族主义的瓦杰帕伊政府带来的简直是欣喜若
狂的荣誉。在策划这个遭到全世界谴责的行径时，费尔南德斯显出政治谋士的本
色。同前几任国防部长不同，他较少谈论所谓的巴基斯坦危险，而大谈中国对他
的国家的所谓威胁。在北京还在为来自新德里的不那么友好的腔调伤脑筋、美国
人和俄国人也还不知道该如何协调的时候，终于由五次核试验作了诠释：费尔南
德斯的提防中国的警告只有一个意图──为印度加入核大国俱乐部的欲望辩解。