青年“首脑会议”讨论中东和平构想

【美国《基督教科学箴言报》５月７日文章】题：外交官们，靠边站！中东地
区的年轻人为和平精心构思（作者　伊丽莎白·奥尔森）
７０名来自以色列、巴勒斯坦地区、约旦、埃及和美国的青少年本周一直忙于
制订中东和平协议范例，他们充满了年轻人的热情和自信，确信他们的做法是正
确的。
来自巴勒斯坦拜特沙胡尔村的现年１６岁的阿扎姆·希什马维说：“如果我们
能做到，大人们也就能做到。但他们却顽固坚持陈旧、僵化的行为方式。”
他们前来瑞士维拉尔村参加为期一周的“首脑会议”。他们曾在美国缅因州参
加过由“和平之籽”组织的共处训练营，“和平之籽”是一个致力于促进中东和
平的团体。
来自美国的珍妮·米勒说：“在这次‘首脑会议’上，我们实际上是在谈判。
”珍妮的父亲阿伦·米勒当时正在伦敦以美国中东问题副协调员的身分做着完全
相同的事情。
巴勒斯坦首席谈判代表赛义卜·埃雷卡特博士、约旦的努尔王后和以色列前总
理希蒙·佩雷斯向这些年轻人发来了贺信。按照计划，美国第一夫人希拉里在会
议闭幕之前还要通过卫星向他们发表演说。
这些年轻人是经过他们政府的挑选参加“和平之籽”组织的。该组织成立于１
９９３年，创建者是曾当过记者的约翰·沃勒克。这个计划的主要目标是中东地
区，但它也为波斯尼亚的青少年创办了一些共存计划，而且还计划对塞浦路斯青
少年采取同样的做法。该计划的活动经费主要通过捐款获得。
他们被派到不同的委员会为安全、定居点和巴勒斯坦人自治等问题拟定协议，
每个委员会都有不同的显赫人士参加。珍妮·米勒所在的委员会是谈判难度最大
和最易让人动感情的委员会之一，其任务是对耶路撒冷的未来做出决定。珍妮说
：“这是一个大人们根本不会触及的问题。”
尽管他们尚未就最后的文件达成一致意见，但他们似乎打算允许以色列和巴勒
斯坦的首都在一个分裂的城市内同时存在。在这些委员会完成它们的工作之后，“
和平之籽”计划将把此次活动的成果交给包括以色列总理内塔尼亚胡和巴勒斯坦领
导人阿拉法特在内的领袖们。
这次“首脑会议”在开始时经历了一场风波。当时与会的巴勒斯坦代表对发给
他们印有“ＰＮＡ”（巴勒斯坦全国权力机构）而不是巴勒斯坦字样的徽章表示强
烈不满。扎伊纳·阿什拉维说：“其他人的徽章上写的是国家名，而我们的却不是
。”这位巴勒斯坦政府高等教育部长哈南·阿什拉维的女儿问道：“这确实伤害了
我。如果连一个和平组织都不把我们视为巴勒斯坦人，那么谁还会承认我们呢？”
后来当沃勒克先生解释说他只是使用了这些国家政府的官方通信名称时这个误会才
得以澄清。
如果这些年轻人能找到解决办法，信件的抬头将进行更改。经过多次争论之后
，主权委员会同意组建一个巴勒斯坦国。在这个委员会工作的特拉维夫人利亚夫·
赫茨曼说：“我们认识到这里有互相做出的让步。许多以色列人不相信巴勒斯坦人
愿意放弃什么，但我们却找到了一些切实可行而又合理的解决办法。”