英《圆桌》季刊文章：《人口和世界资源》

说发展中国家人口不断增长，工业化国家消费不断增加，正在引起争夺世界资源的激烈斗争
【英国《圆桌》季刊刊登乔治·辛克莱的文章】题：人口和世界资源
我们的人口正在超过我们的资源的供应吗？如果是这样，我们怎么办呢？这些是使全世界许多国家的政府感到担忧的问题。这个问题是一个长期的问题，因为现在采取的行动要在许多年中才会逐渐地表现出结果来。这个问题也是紧迫的，因为迟迟不采取行动就会造成大苦难和危险的社会压力。
世界人口数字是惊人的。一九五○年至一九八○年，人口从二十五亿增至四十四亿：人们最近预测的二○○○年的数字是六十二亿——为一九五○年的两倍半。在这个数字内，预料到二○○○年发展中国家的人口将增加两倍，从一九五○年的十七亿增至五十亿。在同时期内发达国家的人口预料将增加二分之一，从八亿增至十二亿。在过去十五年中，人口增长率发生了趋向下降的重要转变：最高的增长率是在六十年代初。
让我们看看这些数字在世界各地的意义是什么。印度有六亿三千万人，在大约三十五年内这一数字可能增加一倍。亚洲、非洲和拉丁美洲的其他许多国家正在面临同样的情况，人口以类似的或更快的速度增长。这些国家的政府各有其独特的一系列问题，要争取其人民摆脱贫困——往往是极端的贫困，并且提高他们生活的质量。他们面临着艰巨的任务，甚至要为现有的人口提高生活水准——在食品、住房，用水、健康和教育方面的水准——尤其是要使更多的人就业，不论是在乡村（这里仍然居住着大部分人）还是在人口迅速增长的城市。如果他们的人口在短时期内增加一倍，他们怎样能够实现这些目标，怎样能够满足他们人民日益增长的期望和要求呢？
关于西方的工业化国家，我们发现，人口趋势大体上是稳定的，一些国家甚至出现负的人口增长率。但它们中许多国家（西德例外）正在面临严重的长期失业问题。与发展中国家相比，他们的生活水准高，商品和劳务的消费也高。
在俄国，各“欧洲”加盟共和国的人口增长率上升得很慢或为负数。这使苏联当局感到不安，因为他们城市里劳动密集度高的工业以及农村的农业缺少人力。在他们的亚洲共和国里，人口仍然增长很快，开始超过欧洲部分的人口。
中国是世界人口最多的国家，大约有九亿五千万，据信它的人口增长率大大下降了，但那里的人口数字却有点不确定。
从这一切可以看清两个事实。第一、发展中国家人口不断增长，工业化国家消费不断增加，这两者加在一起，正在引起争夺世界资源的激烈竞争。这包括有限的非再生资源，例如石油、天然气、煤和矿物，以及可再生的资源——陆地上的草原、农田和森林以及海洋里的鱼类，这些资源现在因为开采过度而处在危险境地。
第二，在这两类国家中，人们对资源和劳务，尤其是就业的机会提出的要求越来越多，而他们的政府是很难提供的。