英国转靠本地企业解决失业问题

  
【英国《金融时报》５月２１日报道】题：补贴本地企业，解决失业问题
威尔士事务大臣罗恩·戴维斯上周保证将优先照顾本地的企业，而不是外来投
资者。这是他对一场辩论作出的反应。这场辩论在苏格兰引起反响，而且对英国各
地区都有影响。
许多地区面临同样的问题：随着来自亚洲的投资的减少以及与东欧竞争的加剧
，复兴的下一个阶段可能要以本地公司为动力。
在威尔士进行的辩论很激烈，因为尽管该地区在吸引外资方面很成功，但一些
地方的失业率却非常高，而且工资也低于平均水平。
威尔士事务部和威尔士发展局（ＷＤＡ）发表声明驳斥了人们的批评，说它们
支持本地的企业，而且将增加人手。
威尔士发展局的预算增加了１００万英镑，驻各地的办事处的工作人员将增加
２０％，达到２００多人。企业发展处的预算是负责吸引海外投资的国际处的将近
两倍，工作人员数量将是国际处的三倍。
在苏格兰，当台湾源兴公司上周宣布它将裁减３５０名雇员中的２３０人时，
人们非常愤怒。当一年前源兴公司在拉纳克郡的工厂投产时，该公司曾说两年内将
创造１０００多个就业机会。这件事重新挑起一场争论，这就是，外来投资能否像
本地公司那样成为当地经济的稳固基础。