希腊修复传统的农舍接待游客

【合众国际社雅典四月一日电】今年夏季希腊的旅游者如果手头不甚宽裕，不必象往年一样住旅馆，可在希腊旅游组织细心修复的传统农舍中度假。
“传统村落”计划不仅要使旅游者有不同于一般的住处，而且还要维修和拯救一批因建筑样式和民间工艺而闻名的村落。
负责这项计划的建筑师扎格里西乌说：“这是达到双重目的的过程，我们采取有控制地发展旅游业的办法，同时，设法使村民认识他们所掌握的遗产之可贵，帮助他们适当地加以利用，并鼓励他们不要流往城市。”
现在已有四个村子可让旅游者在传统的农舍中住宿，还有两个预定在春季晚些时候这样做。在两年内，希腊九个地区的一些村落将有近四百个床位接待旅游者，去这些村落游览的人将完全打破住旅馆的常规。
有些村舍比较小，只有一套房间大小，住四至六人，都有厨房。然而，大部分村舍都是“小旅馆”，由比较大的楼房改建成只供应早餐的宾馆。
执行这项计划的建筑师博西内基说：“这些设施不是你们在豪华的饭店所看到的设施，但是，我们也要满足想在富有希腊特色的环境中安安静静度假的特殊旅游者的要求。”
由于材料的成本低，并仔细选用传统家俱和设备，因此收费低得出人意料。
普萨拉是个多石的岛屿，从希俄斯乘船去行驶四小时，岛上有一座古寺院，寺内各房间总共可设十二个床位，每晚收费七至十四美元。
在希腊南部的阿雷奥波利斯，一座高大的石塔原是好争斗的马尼奥茨人居住的坚固的传统住宅，现在已经变成一座四层楼的旅馆。到夏季，克法利尼亚岛的菲斯卡尔多渔村也将有房屋供旅游者住宿。
扎戈里西乌夫人说：“旅游组织还租了一些建筑物，租期十年，对它们加以修复、装饰、经营，租借期满后归还原主，这是收入的一个来源。”
扎戈里西乌夫人说：“通过有选择地发展旅游业，我们希望保全这些村落、风格各异的建筑物、精湛的技艺和传统。”