合众社报道说：日政府正拟定取消要我贸易代表按指印的办法

【合众社东京１０日电】看来日本今天准备接受共产党中国的要求，答应北平商品展览会官员进入日本不必按指印。
目前在日本的所有外国居民都必须按指印，但是中国共产党人拒绝，理由是只有犯人才按指印。
许多人认为，日本屈从北京要求的做法将被西方国家和其他亚洲国家解释为日本方面软弱的表现。
共产党中国已经定期在名古屋和福冈举行商品展览会，但是当日本坚持中国人必须按照日本法律按指印时，共产党中国拒绝派来它的官员。
日本外务相藤山说，他希望把这个问题分成几部分，然后分别加以解决，这表明就会有“折衷办法”了。他表明，他将分别处理接纳商品展览会官员入境和中国常驻贸易代表入境的事。根据日本法律，凡是外国客人逗留两个月以下者不必按指印。据说藤山打算接纳商品展览会官员逗留的时期不到两个月，这样就不需要他们按指印，如果他们逗留超过原定时期，也不加以追究。
关于允许北平派遣常设贸易代表团的问题比较难于解决。日本没有承认中国共产党政府。因此，日本不能允许派遣共产党官方的常设贸易代表团到日本来和废除按指印的规定，因为日本不能给与共产党中国外交地位。
许多观察家认为，显然日本人在感觉到北平针对日本进行的大规模宣传运动的压力，这种宣传把这两国间所以迟迟未能展开大规模的贸易归咎于日本。
然而，许多人士认为，共产党的攻击的真正用意在于掩饰这个事实：共产党中国现在不准备同日本进行大规模贸易，它是在殷法推卸责任。
【合众社东京１１日电】“每日新闻”今天说，如果取消对入境的共产党中国贸易代表按指印的办法，那可能是“对外来压力让步”。
社论说：“要是取消按指印的规定，就等于承认这些贸易代表一行人是政府官员……亦即在外交上默认北平政权”。
社论说，这项法律是否应当修改的问题跟对这些中国人给予特殊考虑的问题是两回事，但是“在共产党中国总理周恩来尖锐批评岸内阁之后马上就修改法律，可以被认为等于对外来压力让步”。