中东和平的斡旋者穆巴拉克

【德国《法兰克福汇报》５月４日文章】题：沿着前总统萨达特的足迹
５月４日是埃及总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克的７０大寿。“穆巴拉
克”一词在阿拉伯语中有“吉祥”的意思。他是近东几十年来决定着东方政策
基本方针而又善于生存下来的领导人之一。
穆巴拉克总统１９２８年５月４日生于米努夫省。１９４９年毕业于军事
院校，并被派往苏联进一步深造。此后，穆巴拉克除了会说英语之外还能讲一
口流利的俄语。埃及军队于１９５２年推翻了法鲁克国王和他的王朝。不久，
空军将领穆巴拉克在总统纳赛尔的领导下被任命为他所在兵种的参谋长。在这
个职位上他经历了受阿拉伯民族主义鼓舞和推动的纳赛尔政策的高潮和低潮。
纳赛尔在一段时间内曾是埃及人民的偶像，他于１９７０年过早地死于因六天
战争失败而突发的心脏病。
继任者萨达特解除了埃及与苏联的密切关系，并在政治上倒向西方。在１
９７３年的斋月战争之后，他开始了与以色列关系的正常化进程。在萨达特的
领导下，穆巴拉克于１９７５年担任了副总统一职，成了总统的得力助手。宗
教极端主义分子于１９８１年１０月６日刺杀了萨达特总统，震惊了全国。
当时许多人预言继任者穆巴拉克只是暂时出任总统，因为刺杀萨达特的伊
斯兰恐怖组织和派别（穆斯林兄弟会的右派）威胁穆巴拉克说，他的下场与萨
达特一样。但是迄今为止，穆巴拉克战胜了所有的阴谋并且维护了埃及的稳定
。在穆巴拉克的领导下，埃及成为了该地区西方最可信赖的盟友之一，美国人
每年都给埃及提供高额财政援助作为回报。尽管自从萨达特被刺以来一直实行
紧急状态，但是埃及仍然是该地区允许反对派发表言论的少数国家之一。近几
年埃及的经济状况得到了改善。和平的斡旋者穆巴拉克对没能把以色列和埃及
之间的冷和平转化为热和平的以色列总理内塔尼亚胡感到失望。迄今为止埃及
没有收到和平的红利。但是穆巴拉克将继续斡旋，因为他别无选择。