美报载文：《欧洲：暗淡的八十年代吗？》

据一位美国销售学教授对欧洲人调查的结果：大多数人认为，这个世界不是一个居住的好地方；许多人认为他们很少能够或者根本不能支配他们的命运，因此对未来表现出一种强烈的漠不关心和忧虑的情绪
【美《华尔街日报》三月十一日文章】（作者：威廉·布伦德尔）
对美国人来说，阴暗的七十年代显然是一个使人非常焦虑不安的时期，美国人渐渐怀疑他们的领导人、他们的制度甚至他们自己。但是，如果说最近编辑的关于欧洲人的态度的调查报告接近于正确的话，那么美国人同他们欧洲大陆的朋友比起来仍然是些荒诞的乐天派。
调查的结果可以这样概括：大多数人都很不好，这个世界不是一个居住的好地方。这一调查报告涉及英国、比利时、法国、荷兰、意大利和西德的二千二百个提问回答问题的人。
由于百分比常常是不平衡的，六个国家中有五个国家回答问题的人表明了一种怀疑和冷漠的态度，这有助于说明为什么欧洲对美国的立场和政策作出消极反应，而且预示了从教会到社会主义等制度的前途不妙。唯一的例外是英国，那里的很多人仍然相信法国哲学家卢梭的话：人生来就是高贵的。法国人自己以及大陆其它国家的人则比较相信英国托马斯·霍布斯的悲观看法：人是卑贱的，生活是“无聊的、野蛮的和短促的”。坎特教授的良机这个调查报告的作者和编者是南加利福尼亚大学销售学教授坎特，他是在伦敦大学进行十八个月的讲学期间从事这项工作的。坎特教授还是心理学家，他很注意观察各国人们的性格和态度之间的差别，而且他对这方面的学识也感兴趣，所以当国际企业财团的坎贝尔—埃瓦尔德国际公司一九七八年要求他作一次全面的广告反应调查的时候，他有机会进行一次独特的调查。
他的部分要求是：调查表的空格是要了解回答问题的人自己以及他们在世界上的同事的基本信念。人们相互之间信任程度如何？他们觉得能支配自己的命运，还是认为自己完全由命运随意摆布呢？对未来是寄于希望，还是怀着恐惧？
坎特教授在最近的一次谈话中第一个指出，这项调查报告远非最后的正式结果。比如，报告广告部分的性质要求，所有回答问题的人都是家里有孩子而且家庭收入略高于平均水平的二十一岁到四十五岁之间的妇女；这批人占了欧洲购买百分之四十消费品人口的百分之二十。所以没有反映男子、蓝领工人和高级文职人员的看法。
在某些方面，这种情况只能使回答者的非常悲观的情绪更加令人不安。坎特教授说：“我曾想，妇女也许会比较温和的，比较宽厚的。我曾想，比多数人生活得好一点的那些人也许会比较乐观，但是，我得到的回答表明，对人性表示了令人惊愕的玩世不恭态度和非常可怕的看法。”他认为，如果一些妇女们持这样的看法，男人们以及那些经济水平更低的男女的怀疑和悲观态度很可能更深。
这将是很困难的。被调查的人中，十个人中就有八个人认为，大多数人为了得到好处而说谎，那些主张应该诚实和讲道德的人，当涉及钱的时候，很少有人再坚持这种伦理标准。英国人的玩世不恭的态度最少，法国人、意大利人和比利时人的最多。人，性本善吗？卢梭的女同胞们说，没有这回事。百分之七十六的法国人认为，多数人本性不诚实，百分之八十三的人认为，人们从内心里都不愿意损害自己去帮助他人。大多数英国人持一种远为乐观的态度，荷兰人也是如此。然而，总的来说，人们普遍对人的动机持一种玩世不恭的态度，对人性持一种悲观的看法。坎特教授说：“多数回答问题者说，人们都是说谎者，实在的东西是钱。少数无私的人是一些可怜的人。”他认为，这提供了一些线索，可以了解公司和其它贿赂事件的渊源以及欧洲有时为什么对卡特总统关于人权和政府内道德风尚的讲话作出轻蔑的反应。
有些人基本上认为人是说谎者，是骗子，他们认为，贿赂是家常便饭。坎特教授说：“他们问，这有什么值得大惊小怪，你为什么这样不安？人们就是这样嘛。”他还说，由于同样的原因，欧洲人自然往往认为卡特强调政府内的道德风尚是“天真的废话”。
这种基本的玩世不恭的态度还表明，象教会这样的空想家的机构在多数欧洲人的生活中实际上是无能为力的，没有意义的。坎特教授担心对儿童的影响。他说：“这些话是母亲们说的。如果她们把对人性的这种悲观态度和论调传给孩子们然后把他们送到教堂或者童子军去，在那里人们对他们说一些完全不同的东西，那将会出现这样一些孩子：他们的思想甚至比他们双亲的更混乱更复杂。”
调查报告使得可以对各国的特性有某种了解，这可能对进行贸易和谈判是有益的。比如，荷兰人显然是正统派；他们中间百分之七十的人认为：“人们在基本兴趣和个性方面是非常相似的。”在英国，在抽查的人中，只有百分之二十八的人持这种看法。英国人的乖僻不仅得到宽容，而且几乎是受到称赞的。法国人的怀疑坎特教授认为，法国人在参加谈判中表现出来的怀疑心理可能是由于他们的玩世不恭和悲观态度造成的。他说，他们平易近人，但是在谈判接近结束的时候总是持怀疑态度。他还说：“美国人希望了解他们在某项交易中可以得到什么；法国人则希望知道对方在其中会得到什么。如果看来双方差不多的话，不管这项交易对他们自己是如何的好，他们都可能不干。”
许多欧洲人认为，他们很少能够或者根本不能支配他们的命运，因此对未来表现了一种强烈的漠不关心和忧虑的情绪。一半以上的意大利人认为，把孩子们引入社会是很不容易的，因为前景暗淡。他们之中有百分之八十二的人说，交结朋友越来越难。四分之三的法国人认为，普通人的命运越来越糟，而西德只有百分之十七的人持这种看法，坎特教授承认，这样的情况可能主要是依据调查期间两国暂时的经济情况，而不是依据人们根深蒂固的信仰。