国际交流署报道好莱坞「奥斯卡」奖授奖仪式

【国际交流署洛杉矶四月十五日电】题：“奥斯卡”奖授予好莱坞的佼佼者
在美国，四月十五日是“奥斯卡夜”。
几百万美国人坐在电视屏幕前，一直呆到深夜，为的是看看好莱坞一年一度的授奖仪式。一些在电影界被冠以“最佳”称号的人，在这仪式上被授予电影艺术科学院的学院奖——人们通常称之为“奥斯卡”的金质小雕像。
电影艺术科学院院长，电影剧本作家卡宁主持开幕式。她说，她最近认识到，电影已经成了国家的宝贵财富，为人们所珍视，可与一个国家的美术和音乐相媲美。
卡宁叙述了她最近到美国和其他国家电影档案馆作的一次旅行，她说：“我看到上万部影片都作了妥善保管，分类编目，当时我的心情，就象我现在的感受一样，为我们所有从事电影工作的人感到非常骄傲，因为这将是一份光彩夺目的文化遗产，而我们每个人都会随同这份遗产与世长留。”
卡宁注意到，全世界有六十个国家的人在收看发奖仪式，因而她说：“我们从事电影工作的人是很荣幸的。这种工作使我们富于创新，勇于进取，敏于追求；有时甚至会迸发出鼓舞人心的火花，偶而也会显露非凡的才华。每年，我们都要有这么一次，四千人济济一堂，向那些作出成绩的同行表示敬意。”
最佳男演员奖的获得者达斯廷·霍夫曼和最佳女演员奖的获得者萨利·菲尔德就是这种献身艺术、埋头艺术的人。
尤其是菲尔德，她把奥斯卡奖称作是《诺玛·雷》摄制组的成员授予她的礼品，赖有他们的帮助，她才被遴选来担任这部影片的主角；同样，赖有他们的努力，在明知不能赢得众多观众的情况下，才拍完了这部关于在美国南部一家纺织厂历尽艰辛组织工会的影片。
达斯廷·霍夫曼因其在《克雷默夫妇》中演出成功而获得奥斯卡奖。