法国电影业抵制美国同行竞争

【德国《法兰克福汇报》５月１２日文章】题：法国电影抵制美国的竞争
法国文艺工作者大多数人都对市场竞争中的两项成果感到高兴。对于他们来
说，法国谋求推迟缔结国际直接投资协定和希拉克总统拒绝就建立北美自由贸易
区进行谈判，是反对美国大康采恩、保卫法国文化事业道路上的里程碑。美国人
和某些欧洲人认为这些抵制行动不过是一种保护主义，而法国人辩护说，保存民
族文化和民族个性并不是什么不体面的事。
法国电影长期来一直是巴黎文化政策的优先保护对象。虽然法国电影在法国
电影市场上始终不敌美国电影，但法国电影在本国市场上的占有率高于德国或英
国电影在自己国家的份额。
尽管传统电视节目和数字电视节目的供应日渐增多，法国人仍然是热情的影
迷。去年法国电影观众达到１．５亿人次。只有美国的电影观众超过此数。美国
电影在法国市场上的占有率多年来一直在５０％以上。法国电影约占１／３。其
余归其他国家的影业产品。
法国电影院最成功的１０部电影中有６部来自美国。詹姆斯·卡梅伦的《泰
坦尼克号》以将近２０００万观众高居榜首。最受观众喜爱的国产片是５年前摄
制的《中世纪来客》，观众１３６０万。但是，１９９７年生产的《中世纪来客
续集》并没有实现制片人的宏大抱负。
去年法国生产了１６３部影片，投资总额４６亿法郎。制片人只拿出了１／
３资金，另外的１／３来自电视台。按照法律规定，电视台必须拿出营业额的３
％来支持电影。经营数字电视的欧洲一家重要的私人公司／Ｃａｎａｌ　Ｐｌｕ
ｓ／甚至要拿出其营业额的９％来购买法国影片。这在１９９７年相当于９．０
９亿法郎。由于电视台作出了如此贡献，国家便不必直接大量补贴影业。