埃及科威特报纸评论南也门人事变动

【美联社开罗四月二十二日电】埃及报纸今天认为南也门领导易人是进一步巩固了苏联在红海的力量，红海是向西方输送石油的生命线。
由政府控制的三家报纸都不相信官方所说伊斯梅尔是因“健康不佳”提出辞职的说法，它们把阿里·纳赛尔的接管称为“莫斯科发动的政变”，以便先发制人地制止南也门可能同沙特阿拉伯开始的和解。
《共和国报》在它的评论中说：“南也门的这次突然和不声不响的政变并不能起到改善同它的阿拉伯邻国的关系的作用，即使它希望改善……它的新领袖得到苏联的支持和信任……”
【中东社开罗四月二十一日电】明天出版的《金字塔报》和《消息报》排除伊斯梅尔放弃南也门共和国主席职务是由于健康原因。这两家报纸在社论中强调，事情要深远得多。
《金字塔报》说，可以说，南也门正在发生某种事情，特别是因为它同苏联有密切的联系。
【合众国际社贝鲁特四月二十二日电】科威特一家报纸今天说，昨天辞去了马克思主义的南也门主席的职务的伊斯梅尔，在两个月前就提出了他的辞职书，苏联在事先也完全了解他就要辞职了。
但是，另一家报纸说，伊斯梅尔最近在飞往利比亚途中，“奇迹般地幸免一死”——这是对主席生命的“预谋”行动，该报暗示，这可能是苏联人一手策划的。
科威特的英文报纸《阿拉伯时报》报道说，伊斯梅尔两个月以前，就向南也门主席团提出了他的书面辞职书，但是“当场被拒绝了”。这家《阿拉伯时报》说，苏联事先知道辞职的事，所以这一变动“对莫斯科来说毫不意外”。但是科威特一家主要报纸《舆论报》说，伊斯梅尔的离职也许是在苏联指使下，对暗害他失败之后所引起的一次“政变”。