哈比比就职讲话摘要

【法新社雅加达５月２１日电】巴哈尔丁·优素福·哈比比今天接替苏哈托
成为印度尼西亚总统。他的就职演说摘要如下：
我们目前面临的各种考验需要全体人民坚韧不拔，顽强拼搏，这样我国才能
迅速摆脱当前的经济和政治危机。
同胞们，你们迄今为止一直强烈要求实施全面改革，现在改革已经启动，在
你们的努力下，不久将按照我们大家所希望的政府组织准则成立一个有责任感的
政府。
要求加快改革进程的学生斗争为２１世纪带来新鲜空气。我完全注意到了学
生和知识分子要求实行全面改革以及社会上和国会中酝酿着的强烈愿望。我认为
，这些愿望与几代人以来的要求是一致的，即改善政治生活，彻底消除政府效率
低下和贪污腐败、任人唯亲现象，在经济活动中提供比较公平的商业机会。因此
，我保证顺应人民的这些愿望，逐步在各方面实行改革，恢复社会经济生活，促
进民主的政治生活，并依据建国五项原则和１９４５年宪法维护法制。
在此基础上，我将立即着手组成一个符合时代要求和人民愿望的内阁，也就
是一个具有献身精神而且高度团结的称职内阁。
内阁的主要任务是筹划改革。第一，在政治领域，任务之一是修订各种法律
，使之成为提高政治生活质量的基础，而政治生活质量提高的体现就是“国家政
策总则”中所规定的大选。第二，在法制领域，任务之一是修改有关颠覆活动的
法律。第三，在经济领域，加快制订有关取消垄断和不正当竞争作法的法律。