美《综艺》周刊谈匈牙利电影业情况

【美国《综艺》周刊文章】题：匈牙利电影：政府弥补经费亏空；题材主张直言、坦率
在佩奇举行的匈牙利电影节期间，匈牙利文化部长伊姆雷·普斯盖伊在一次电视讲话中说，匈牙利电影事业是一种文化需要，不会因为国民预算中越来越多的削减而受到影响。他说，实际上，通货膨胀造成的电影费用的增加将会得到弥补。
部长说，匈牙利之所以需要电影，是因为它能揭示社会现实。他说：“电影能把政治可能掩盖或弄得模糊不清的事情揭露出来。”
普斯盖伊认为，电影反映今天生活的主流，但同样还预示未来。他同意下述观点，电影应该是批评性的，谁也不能把这一特点从电影中给抹去。
不过，同电影工作者私下的谈话暗示，信条比已取得的成就更管事，因此也就更希望能看到信条的变化。但尽管如此，大多数人还是认为，现在拍一部电影容易多了，在题材问题上也没有那么多的禁区了。
事实上，这次在佩奇放映的影片常常是相当坦率地维护东欧社会主义的法权的，当然也别忘了镜头上的轻率态度。不过这方面的坦率不是游离于情节之外的镜头，而是同故事密切相关的。
匈牙利银幕上表现的官僚主义者有时是很腐败的，还有一些用心倒是不坏的官员，采用稀里糊涂的办法来应付各种繁琐的公文手续。
一个拍摄“电影小说”的运动正在发展起来。所谓“电影小说”，就是让实际生活中的人物来演戏。有的时候，故事就是基于真实事件编写的，或者故事虽属虚构，但人物却由实际生活中的人来扮演，工人演工人，官僚演官僚，知识分子演知识分子。
伊斯特凡·达尔达伊的《计谋》可说是这类电影的主要代表作。一个很有决断的女医生，十分需要给住在农村的老年人弄一套房子，为了达到目的，她不惜一切手段，运用一切计谋。
标志匈牙利电影自由不断增长的一部影片是戈塔特的《无价之日》，影片写一个女人整天想着弄到一套房子，最后为了达到目的，不惜出卖色相，看了该片，令人感到内心痛苦。
另外还有两部个人主义色彩更浓的影片，给全年生产的影片增添了光彩。因为有了这两部影片，再放映其他影片别人也就觉得可以过得去了。
伊斯特凡·萨博的《信心》采用探讨性的尖刻的手法，表现两个被战争抛到一块儿的人的生活。佐尔通·胡萨里克的《松特瓦里》则是一部很不一般的对艺术创作的抒情式的探索。这样，去年除了米克洛斯
·扬克舍的象征派的历史题材作品《阿莱格罗·巴尔巴罗》和帕尔·加博的《安吉·韦拉》两部主要影片以外，现在又增加了这么两部。
其他同类影片与上述这些影片相比，可能没有这么高的呼声，这么大的影响。
但是匈牙利电影中力图做到直言不讳的努力，加上它所显示出来的才华，并不能解决一个卖座问题，大多数发行的影片都不能达到地方上最高的观众人数。
人们认为，布达佩斯足能销售二十万张票，但有许多影片达不到这个数字。
电影经费的百分之七十五得由政府补贴。