保刊文章：《驾驶小船周游世界》

帕帕佐夫一家三口于七九年四月离开黑海港索佐波耳，开始了为期两年的航行
【保《保加利亚工会》月刊五月号文章】题：驾驶小船周游世界
朱莉娅和顿乔·帕帕佐夫是伟大的航海家，虽然顿乔是一位经济学家兼索菲亚机械工程设计和制造研究所所长，而朱莉娅毕业于音乐学院，现在是索菲亚科教电影制片厂的音乐指挥。他们的女儿娅娜今年七月将庆祝六岁生日。
帕帕佐夫一家周游世界的航行是九年前开始的总计划的一部分。
一九七○年，顿乔在黑海上航行了两个星期，同时假装船只遇难，目的在于确定在危机情况下一个人靠吃浮游生物能使生命维持多久。
一九七二年，朱莉娅和顿乔驾驶小船从瓦尔纳驶往苏联的索契。他们第一次在大洋里试航是在一九七四年，当时这对新婚夫妇越过了大西洋。一九七六年，他们的计划的第一阶段包括驾船横渡太平洋。一九七八年，他们开始把他们的二桅船“蒂维亚号”从波兰驾驶回来。这一次小娅娜跟着他们，而且证明将是一名好水手。她在暴风骤起小船摇动厉害的情况下也不抱怨，而且从来不晕船。娅娜已不记得在比斯开湾饱尝到的冰冷浪花。她总是穿着救生衣呆在甲板上，当她的父亲把她绑在桅杆上以防海浪把这小东西冲下船时，她却感到自尊心受到了伤害。格但斯克至布尔加斯这段航行证明“蒂维亚号”是一艘很适于航海的船，可以用来执行周游世界的计划。
一九七九年四月二十九日，顿乔、朱莉娅和小娅娜起锚离开保加利亚的黑海港索佐波耳，开始了为期两年的周游世界的航行。帕帕佐夫一家驾船从索佐波耳出发，将经过直布罗陀、拉斯帕尔马斯，越过大西洋、安的列斯群岛、委内瑞拉、巴拿马运河、加拉帕戈斯群岛（假如厄瓜多尔允许他们通过的话，因为目前它还持保留态度）、塔希提岛、印度尼西亚（在巴厘暂短停留），越过印度洋到马达加斯加、好望角，第二次越过大西洋到巴西，返回直布罗陀并取道地中海返回黑海，最后回到索佐波耳港。他们将航行总共三万七千海里。
这次最后试验的目的是检验在紧张情况下人的心理反应和行动。一九七○年开始的研究浮游生物的计划将继续进行，并且对海水受石油污染情况进行调查。这也是联合国教科文组织特别关心的问题。
对海水污染情况通常是用卫星进行观测，但是亲临现场调查始终是更有益的。帕帕佐夫一家随身带有照像机和摄影机，将记录下他们遇到的一切发现和经历。
许多专家和学会参加了这次周游世界航行的准备工作，其中有国家科学技术委员会、国家海洋学会、保加利亚商船、保加利亚电视台。许多朋友和亲人前来索佐波耳为帕帕佐夫一家送行。
他们答应每到一个停靠的港口向保加利亚电视台寄一张明信片。电视台准备每月播放一部有关这次远航进展情况的短记录片，以便使勇敢的航海家的朋友们能够了解他们越过大洋的情况。